18/04/2017

Não é certo ignorar as muitas maneiras 

diferentes de dizermos as coisas, 

principalmente as mais importantes.

18/04/2017

Do que adianta um vocabulário 

vasto quando o que se diz é vazio?

O sol

O único que agora sei
é tu seres como o sol
cujos raios entram pelo paiol
do coração que te entreguei.

Um em que o amor se deita
para tua luz contemplar
e fazendo dali um lar,
em tal calor se deleita.

Tu sendo prisma de fogo,
fonte desta minha nova vida
que arde mas não queima

anseiando por ser vivida
até que em seu prólogo,
mesmo então, em te amar teima.

19/04/2017

Reconciliada

Que cada vez que eu errar
jamais me impeça
de pensar em melhorar
por mais complicado que pareça.

Que se eu te machucar
jamais seja a tal ponto
que não possa te curar,
de tão terrível o confronto.

Que eu lide com cada defeito
seja meu ou mesmo teu
como eles merecem,

sem renegá-los ao breu
buscando alguém perfeito,
mas de pessoas que existem.

19/04/2017

Falsa impressão

É melhor um coração partido
do que nunca ter amado
mesmo como segredo guardado
ou sussurro indeferido.

É melhor a lágrima derramada
quando nada fizer sentido
do que emoção ignorada
por parecer descabido.

Tudo traz uma lição
para quem quiser aprender
a viver sem o pior dos medos.

Aí se começa a entender
que o que pensamos ser proteção
é segurar o vazio entre os dedos.

18/04/2017

Elixir

Não quero ter razão,
só a chance de escutar
e com sabedoria usar
o que diz meu coração.

Talvez ser feliz
seja sentir que nada falta
e onde sempre na pauta
a paz seja força motriz.

Deve ser viver bem,
sabendo o que se quer
tendo orgulho de quem se é...

Não esquecer, haja o que houver
de onde a gente vem,
da esperança e da fé.

17/04/2017

Own regality

I am a princess
for giving and wanting
attention and kindness
for me and every being.

I shall be queen
for carrying out my kingdom
despite the heavy burden
always fighting for freedom.

I am a princess
for being proud of my grace
and having people to witness
how I know what's my place.

I shall be queen
the day I cease to forget
what being a princess mean
with all I deserve to get.

16/04/2017

14/04/2017

Existem coisas que devem

ser guardadas e outras que

não merecem ficar escondidas...

O limite entre a paixão

e a serenidade do silêncio

é uma linha tênue.

Encruzilhada

E se o mundo me deixar tão machucada
que eu acabe não sentindo mais nada?
E se eu ficar tão acuada
que por minha própria chama acabe queimada?


14/04/2017

Be sensual

Shelter my every taste
at tip and water of your tongue
to take right from wrong
but never towards waste.

Sharpen up those eyes
to spot my real beauty
for in the real things are the prize
of loving me ever truly.

Let me crawl into your pores
and embrace your every nerve
in bliss and pain of now and yore
you may or may not deserve.

Fear not, come close
rest at the crook of my neck
having from front and back
scent of more than mere rose.

Stop a second and listen
to the raw music I make
for you might be missing
a reason to remain awake.

29/06/2017

10/04/2017

Quando somos tão duros

conosco mesmos

que acabamos sendo

com os outros...

22/02/2017

Dia desses brigaram comigo porque eu não pareço me importar com nada a maior parte do tempo...

A verdade é que tem muita coisa com que eu não me importo mais. Com que gastei tempo e energia física e mental, mas que felizmente hoje vejo que não fazem mais sentido para mim, e das quais estou aos poucos conseguindo me livrar.

Hoje eu já sei muito do que há de sempre ser essencial na minha vida, mesmo que alguns não percebam ou entendam. Pode parecer bobo para eles também, mas não é deles que isso depende.

Se eles soubessem o quão assustador é perceber que aquilo que mais amávamos não faz mais diferença na vida da gente! Ver isso acontecer é uma grande tragédia.

19/02/2017

Quero algo que faça meus olhos brilharem de novo e que não deixe que o meu coração perca suas paixões. Quero colocar de vez na cabeça que, apesar da minha dor e raiva, o mundo é muito maior do que eu.

Que não me deixe esquecer que mesmo na hora mais escura eu posso achar um caminho e descobrir o que fazer. Que existe beleza e poesia neste mundo e dentro de mim; que isso não pode se perder, não importa o que aconteça.

A passagem

Não é porque crescemos
que temos que nos livrar
de tudo o que puder lembrar
daquilo que fomos e, se possível, seremos.


11/04/2017

09/04/2017

Já que sei o quão generosa e egoísta, 

carinhosa e cruel posso ser, 

a chave é encontrar o equilíbrio 

para não esquecer do meu valor, 

nem do dos outros.

11/03/2017

Tenha paciência consigo mesmo
e suas limitações,

principalmente quando

ela não vier

dos outros.

08/03/2017

As fachadas que pintamos de nós mesmos e dos outros mais cedo ou mais tarde caem, nos empurrando para a realidade de que não adianta nos enganarmos - no fim somos capaz de tudo e carregamos muito mais do que imaginamos dentro de nós.

Unapologetic

You are not divine
but made of fire
and even better - sublime,
for the wonderful things tend to be dire.

Through terror and awe
you bring me to my knees
writing your own law
in the poison of a kiss.

0404/2017

08/04/2017

Ser adulto 

não parece tudo isso 

que dizem ser…

14/03/2017

Nem no ápice da paixão 

eu posso esquecer de pensar em mim 

e fazer o melhor por mim; 

muito menos abrir mão da minha liberdade.

08/04/2017

Antes de fazer

e dizer qualquer coisa,

respire!

Depois que disser

qualquer coisa,

escute-se.

30/03/2017

Tão bom estar em meus vinte e poucos anos sem ter visto nada do mundo ainda com vontade de aprender e encontrando exemplos de atitudes e mentalidades que podem me ajudar a melhorar como pessoa. Na verdade, nunca é tarde demais.

03/04/2017

É hora de traçar 

as linhas que não devem 

ser cruzadas.

12/03/2017

Sangue não é água, 

mas não é tudo.

24/03/2017

Se não fossem os espinhos, 

qualquer um sairia impune 

por pisotear as pétalas.

24/03/2017

Eu sei ser sozinha, 

mas não deixo 

de sentir saudade…

18/09/2015

Não tenho o vocabulário grande e diversificado de um acadêmico ou letrista. Mas me me viro bem com o que sei; talvez porque independentemente disso, as palavras continuam sendo poderosas.

Palavras podem não ter o poder de mudar o mundo, mas é através delas que eu o torno mais fácil de entender e depois, mudá-lo. Os sentimentos são uma coisa tão louca e complexa, e ao mesmo tempo tão singelas, por serem o que são e isso bastar...

Tentar deixar algo tão profundo, tão mutável, tão sensível, e no entanto, tão real, como um substantivo aparentemente definível.

18/02/2015

Não dá para forçar. Não dá para forçar uma relação que simplesmente não existe. Sejam conversas que existem só de um lado, sejam relações inteiras que são muito desgastadas por circunstâncias como tempo e distância.

Não se trata de egoísmo. Simplesmente as coisas mudam e as pessoas vivem contextos e vidas diferentes demais, então muito pouco ainda os conecta. Mas isso não quer dizer que os envolvidos não se importem uns com os outros. É só que quando um não quer, dois não fazem.

Outra lição que a vida vem me dando...

24/03/2017

Se não fossem os espinhos, 

qualquer um 

sairia impune 

por pisotear as pétalas.

Música da alma

O silêncio fecha tua boca
pra que tua alma se faça ouvir
tentando a paz garantir
e em melodia se coloca.

Atente para sua letra
soprada num sussurro
de ser luz em dia obscuro
em intenção secreta.

Do contrário, ela um dia grita
por falta de atenção
usando a tua garganta

Para que não sejas hipócrita
com toda tua emoção,
seja ela pagã ou santa.

12/03/2017

12/03/2017

O barulho só é bem-vindo para mim

quando entro nele voluntariamente.

11/03/2017

Sangue não é água, 

mas não é tudo.

Shot poems I

Sheets of paper with scotch as perfume -
the muses pour another shot and beg for more
having no shame to assume
they are drunk of him to the pore.

He writes a line of misery
and drinks it -
the nine beloveds take that as liturgy
to use as they see fit.

11/03/2017

Body, life and freedom

Once upon a time
a pretty boy I met
crossed reason's line
whispering of high bet.

Putting my fate on cards,
he wanted all of me;
however, a queen of hearts
though not in hand, by the end I would be.

Loneliness of the lethal smile
pierced me with seven spades
thinking to possess such guile
I could not see through its charades.

I might have given in to your charms,
but make no mistake -
I may fit well between your arms
but my free spirit is not a fake.

03/02/2017

Red nectar

Die a girl,
be reborn a woman.

Bleed from the core
to flourish in a groan.

02/03/2017

Bachuss' rites

Come and drink of my wine
while you hear my story
and wait for the sign
that you've reached your own glory.

Like me, be born twice
dancing in the arms of Hedone;
look into the eyes of vice
and let out a moan.

I've walked among men
and seen the animal in their blood
craving a taste now and then
of what it is to be a god...

You, silly boy,
may come and find out
hand to hand, like a child's toy
that I am what I am, no doubt.

01/03/2017

Mother Nature

You, little one,
should remember
better than anyone
to whom you shall surrender.

You owe me worship -
I am goddess and mother
clenching you to my grip,
as we have always belonged together.

You come from my womb
and to me you shall come back
I hold your rise and doom
and soon avenge if you attack.

Mankind was molded from stardust
to help me grow and multiply
but I might be unjust
as to take myself over
if reason you would defy.

25/02/2017

É estranho para mim pensar nos meus próprios gostos e no que me parece bonito e certo.

Isso porque eu ainda não vi nada em pessoa do mundo la fora a não ser por livros e outras formas de mídia.

É fantástico como parte dessas coisas nasce conosco mas o resto é aperfeiçoado, desenvolvido e adquirido.

A regret

You are just like my town’s gothic church where I took first communion ages ago, professing a faith that now I see was never any genuine. You are decades of stone upon stone in careful solidness with a sharp and dark index finger pointing to (according to the prayer it took me a while to catch during mass and likely whispered in vain in the few times I took the trouble to do so) what I should aspire to and yet never quite feel worthy of, little as I am.

You are tall walls with a ceiling which remind me of how looking straight at the sky for too long rends me dizzy and breathless, as though I was drowning, pushing me mercilessly back to the ground. You are fearing whispered silences in neutral colors among the echoes of my own steps; tiny shimmering rays of sunshine coming through the few and distant narrow stained-glass windows in an attempt to blow up a new spark of life into objects that I mostly remember under rather annoyingly pale artificial lighting.

You are like the figures, always quite tall and imponent in their graceful and dutiful stagedly static postures and their eyes on slightly bent heads peering over me in expressions of scary and rather depressing over-the-top melancholy in a purity that does not let me return their gaze properly.

Some hiding in the shadows of a few corners, their dead bodies shown as the first step into the holiness of their official representations right above, longing in a sort of neglected jealousy for devotees who certainly more easily remember the Madona the place was named after for her strategic centered place above the altar in what should be the sky an aldult and agonizing version of her famous son turns his head towards a bit sideways.

Others, humble in their popularity, dare to stand near the door for a chance of quick worship in an hour of deep need. Others don’t seem to mind their seats without flowers, for they know their places in Heaven for what the y are told to have done on earth. You are every flower at their feet, you are the wood of the pews hoping not to vacilate under the weight of so many sinful pairs of knees bent in prayers of repent, sincere or not.

You are the golden emergency lights turned on a long confession day that soon became night over the wait for a last excited word and instruction from the priest for the Big Sunday, when he recalls childhood in gestures of big hands and strong voice in the middle of that majestic darkness like the angel from the Revelations; like a dream, quiet and eerie in a way, with no defining shape, causing my heart to pound within my chest and my voice to hesitate while I spoke to the girl next to me. You are like the so-called home of a god I may have never believed in, although I tried. You are the red timid light I was taught the angel held to indicate the spiritual presence of the man over the cross.

Faded

She came and left
like the sea and the summer,
but I could see her remains,
the paths she went through,
the souls she touched with her whispers, so bold,
like my own.
Her echo over time
bent to life and will within a cave
has made her a myth.

14/02/2017

24/02/2017

A dor que infligimos a nós mesmos

nem sempre é mais fácil de suportar.

07/07/2015

As coisas costumavam ser mais fáceis 

porque eu achava que podia confiar neles. 

Mas agora eu os olho 

e vejo apenas dois estranhos.

04/03/2015

Porque é escrevendo 

que tenho coragem de dizer 

o que está nas profundezas.

Dead Anon Poets Society

With nothing but a fake name,
in spite of shame,
I trust you my words
to the dignity of swords.

I have none and many a face
and serve the beautiful disgrace;
am I alive? Am I dead?
Only some know me; that's not bad.

Here we all feel welcome
to turn writing to another level
as memory of the old faith
in brotherhood - for Art's sake.

10/02/2017

Lost echo

We are wild forests
whose darkness shelter
hearts which howl
without ever knowing
if the moon will hear them.

17/02/2017

Contemplação

Vamos nos sentar
para ver poesia
em tudo aqui...

Em cada palavra,
em cada pincelada
a cor e
o nome que
nossos corações quiserem.

27/02/2015

Minha solidão tem dois lados, lados diferentes; mas com tantas coisas em comum que é difícil saber qual deles me assusta mais.

É como uma moeda.

De um lado, esta solidão que as circunstâncias me impunham. Que a rotina constrói. Cada um tem a sua vida, seus problemas para resolver; muitas vezes o cansaço gerado pelos dias, que afeta a todos que estão envolvidos, impede que a saudade das ausências seja suprimida em presença.

Mesmo para os laços que são sabidamente verdadeiros. Às vezes acho que a solidão vai me enlouquecer, porque aqui, sozinha, entre minhas palavras e pensamentos, me pego questionando o inquestionável.

O outro lado, também ruim, é aquele que ponho sobre mim mesma. O isolamento involuntário guarda consigo o meu desânimo, a minha vontade de sumir. Não sei muito bem como lidar.

Eu só queria pegar minha solidão e dançar com ela.

24/02/2015

Eu choro muito. Sempre fui assim, uma alma sensível e instável até demais. Esta talvez seja uma das minhas muitas características que tenho simplesmente que aceitar.

Choro quando estou feliz ou triste. Chorava quando criança quando cantava aquelas músicas românticas melosas de n interpretações durante as festas de Dia dos Pais e das Mães no colégio. Chorava quando ia aos médicos.

Choro de medo; choro de raiva, de decepção. De saudade. Chorava quando o Natal tinha sentido para mim; hoje quase choro porque este sentido não existe mais. Choro ou quase quando outro ano se vai.

Às vezes acho que vou envelhecer anos e anos numa única noite, só por chorar.

Choro de pensar que minhas palavras podem se perder por aí... Que a minha alma pode ser esquecida.

14/02/2014

Quero ir embora daqui para ver as coisas de outro jeito

 e quem sabe poder respirar 

depois de todo esse tempo sufocada 

porque tenho medo de tudo.

Façade

The fire I see in your eyes
burns like the touch of ice,
rendering me naked
in a lust you say it's the most sacred.

Through the lips of a liar
I taste myself;
the pull is powerful, sire,
as is the promise of your wealth.

5 de fevereiro de 2017

Silver does not buy Heaven

You should thank me;
my kiss spilled your blood,
turning you into a new god -
would the fires take it as plea?

15/02/2017

The devil around my neck

You kiss it with such a hunger
like it would never get old;
your breath, which my pulse is under,
lies that my soul was sold.

5 de fevereiro de 2017

Perdition

The sunshine man
has led me on
through wax and sand
and promise of glory from the other world...

I am no angel, as it seems -
a god's kiss melted me
to the embrace of the salted streams
and the longing for what I would never see.

5 de fevereiro de 2017

The Night

How good must it feel
to remain a queen in your own right
even after your era is long gone...
Sons taking their father's place
for powers and kingdoms far scattered;
however, you hold such appeal
even the ruler of all the new
would not dare to seize your dark throne.

01/02/2017

Close meaning

Child, do all you can
to never bow to anything
or any man
without your heart's wanting.

Surrender to what you may
or to what the tides force you to -
but the price they pay
must be the handling of the fire within you.

Never submit,
you are not to be tamed;
born a lioness of the pit
surrendered, but not ashamed.

30/01/2017

29/01/2017

Se esta dor

não estiver disposta

a morrer,

que pelo menos eu encontre

a paz para adormecê-la.

30/01/2017

Como é lindo enxergar a diferença entre submissão e rendição... Hoje eu percebo que mesmo nos meus momentos de maior fraqueza, quando achei que tudo estava perdido, jamais cheguei ao ponto de me submeter.

E é assim que eu espero que sempre seja - está na minha natureza, no meu coração humano, animal e feminino, ainda em chamas mesmo nos mais torturantes invernos.

Na verdade, tem sido assim a minha vida toda, em cada parte dela - eu me rendo às situações quando elas me obrigam pelas circunstâncias ou me apetecem, mas sem me submeter a nada nem ninguém.

Continuo querendo o que quero apesar de tudo e fazendo o que quero sempre que possível. A rendição voluntária ou não jamais há de mudar isso.

- trecho do meu diário

31/01/2017

As pessoas podem querer o melhor para mim,

mas quem decide o que é esse melhor 

sou eu e mais ninguém.

Ode to the scorpions

You are dangerous -
you remain hidden
but one sting only
and your prey is dead -
rather slowly.

As much as a lion
can step you to death,
you can bring it down -
in suffering.

Worry not, my darling,
you are a magnet,
you are dazzling -
your venom is way sweeter
than you might think.

Like Atroppa belladonna,
as deadly
as it is addictive...

May you remain this proud
of everything you are -
you might not see yourself as humble,
but you have indeed no clue
of how bright shines your star.

29/01/2017

Consistory

We shall wear red satin and spill our blood for the cause as you honour us as Princes and Princesses of such graceful branch of the old cult...

We lie in perfect semicircle with our faces to the temple's cold floor breathing up the echoes of your invitation, perfumed and purified vows of sole ambition - hands always at the ready.

We bow heads and bend knees willingly as you rest on the seat you have built and where we all have gladly placed you.

You give us your hand - we kiss your holy ring and linger under your touch with eyes rendered in a state of awe and devotion among whispers of fingers that bleed.

Your blessing, Your Holiness, dare we ask?

28/01/2017

28/01/2017

É fácil não enxergar a dor 

que nossas ações causam 

por causa das boas intenções 

por trás delas.

26/01/2017

Talvez o complicado não

sejam exatamente as

faces do amor, mesmo

sendo muitas,

e sim o que está

por trás dele.

Knights of eternity

Silver blade,
handle in red -
the weapon of my trade
hides its own bloodshed.

At the priestess service I leave it,
for a new face of the cause -
so that the muses and their wit
guide us to show our claws.

25/01/2017

Doomed, but never impossible

Brother, who is to blame
for teaching us the game
where in order to survive
you advance and strike?

Who has taught us of devotion
that may as well turn into passion
once you play your cards right
and some give up the fight?

Who has told us that growing
was any lover to ease the pain
despite of us forever knowing
truth can never be slain?

Who has showed us the forbidden
by taking all else away
but the solace of the driven
easily put on display?

Who has made you, brother
to be like no other
in what by any way existed
for us just and pure, for them twisted?

24/01/2017

16/01/2017

Nossas almas se escondem 

dentro de nossos olhos, 

nossos corações 

moram em 

nossos gestos e palavras; 

nosso encanto 

dentro de um sorriso.

14/01/2017

Se eu pudesse dar um conselho para meu eu adolescente, embora eu me sinta a cada dia menos em posição de fazê-lo, seria algo como:

Confie em seus instintos mais do que nunca, mas saiba que até mesmo eles podem se enganar em algumas coisas.

Não fuja de suas paixões, daquilo que te faz feliz.

Jamais pense que o pico da tua vida é um namoro ou casamento e jamais viva em função de ninguém.

At the risk

I cannot help but think
of your embrace as home
although an irredimediable mistake
might lock its doors forevermore.

22/01/2017

Poet's language

Oh how you speak!
How you bend the world
to the mercy
of your tongue's sharp blade
which can either shape heavens
out of bear stone
and turn those slavish
into rulers
or slit throats
to dig up souls
in such graceful
single blows!

22/01/2017

20/01/2017

O que é o gosto amargo do café 

perto daquele 

que a vida às vezes tem?

I want and I need

Some are pure
for they kill
out of need -
not to die.

I'm a sinner
for I kiss
out of want -
never a lie.

Would I perish
in hunger
weak, feverish
deaf by thunder
if we never touched?

13/01/2017

É louco perceber que a gente 

ama alguém mais do que 

achávamos que poderíamos.

13/01/2017

Roubar um sorriso genuíno de uma pessoa

é uma das coisas mais lindas

 e difíceis de se fazer.

Repent

Your name
looks and sounds
like sin,
whose remaining echoes
in my eyes and lips
make contriction
into a blasphemy.

10/01/2017

Pequena

O bom de ser Pequena
é ter lugar nos teus braços
e caber serena
no mais puro dos laços.

11/01/2017

Not Daphne II

Fear not, brother.

They know nothing of us. They could never fool me into thinking you are any less than the sunlight that kisses me gently upon the mountains I was gifted.

It's no use running from the truth, anyway...

Think of it as our game of catch, where at each step I knew in my heart you made your embrace the best place since the womb.

But this time, they wouldn't let you. They wouldn't have it. They lied to us and made the wind blow my skirt away from your fingers. They spoke lies in my head and they were what made me scream.

I turned the one you remember into prey; he dared to forget I am the one who hunts all and is hunted only by one.

Fear not, brother. They did the same to us to state that the things we need and want the most are not likely to be touched and it's true, but they forgot the part where only a god is truly worthy of a goddess.

My body may be that of a virgin, but we've been under each other's skin since long before they knew of sin.

Not Daphne I

They hid you
under another name
but I would know it was you
even if all I had was human pain.

And you ran away
from yourself and from me
as though you were trying to say
I caused repulsion on Daphne.

And all I was left
was the smell of laurel
which in bold theft
I'd carry in memory of you, forever regal.

09/01/2017

08/01/2017

A que ponto eu cheguei... Fazer da minha solidão o amante perfeito, como se isso fosse me preencher. Como se não houvesse momentos em que provavelmente tudo o que ela quer é me destruir.

Deixar que ela me seduzisse e por um tempo ocupar boa parte dos meus pensamentos... Talvez seja mesmo loucura. Mas se a Solidão faz parte da vida de cada um, é tão ruim tornar-se rainha da sua própria, mesmo que ela minta usando a tua voz por vir de dentro de ti?

Jogar o jogo dela pode ser a chave de muito do controle da minha vida, especialmente no período que há de vir e no qual não gosto nem de pensar. Se eu for esperta o bastante, posso virar a mesa e fazer o que quiser com ela.

- trecho do meu diário

06/01/2016

Talvez mais saudável

do que alguém,

seja encontrar alguma coisa

que nos preencha.

Lei era italiana

She spoke the language whose most words sounded like silk being ripped by the syncopated dancing steps of a high-heeled pair of boots, bleeding out by the flushes but tasting and running down as easy to the throat as honey; sometimes in doubled layers which cling to you like the remaining of a kiss coated in sweet venom.

I knew what she could do. She was Italian.

06/01/2017

Cut short

Sharp blade
promised to set me free
but instead gave me up
to the mercy
of the world.

A year
of slow growth
got me a new
place to hide.


05/01/2017

Dear dragon

Claw through my flesh,
feed on the dust
of my soul, if there is one.

Swallow me whole
in your fire
while I fly
with the wings taken from you
to a little death
which feels like resurrection.

Take from my parted lips
the sound of a new prayer
where I am as divine as you.

02/01/2017

Pretense

My soul
has got a name
that is not mine.

It belongs
to a time
that I haven't lived.

It lives
in an unholy castle
of smoke and mirrors
built on "what if's"
and "if only's".

02/01/2017

05/01/2017

Por mais que tu estejas sempre perto de mim 

por ter tocado minha alma, 

nada tem o mesmo sabor de te abraçar...

05/01/2017

Pouco vale um encostar da pele quando ele 

não vem com um carinho na alma.

Made holy

Embraced by the river,

kissed by the sun,

she turned into gold.

02/01/2017

17/12/2016

Com o tempo, a magia com que eu costumava enxergar esta época do ano desapareceu. Talvez porque eu simplesmente fiquei mais velha, talvez por causa da timidez adquirida com os anos. Talvez por causa da minha reação usual quando as meias-noites chegam - mistura de pânico com alegria, por causa dos simbolismos? Talvez o que mudou a atmosfera de tudo tão repentinamente e está ligado a este período.

Talvez tudo isso junto e talvez por isso seja difícil para muitos entender. Jovem como eu era, vivi meu luto pelo ocorrido; essa certamente não é a questão principal. Mas é provável que eu nunca recupere aquela parte de mim que via aquilo, por mais que eu nunca tente esquecer como é ser criança, apesar de não ter sido perfeito.

17/12/2016

Tenho tentado olhar as coisas

tanto pelo que elas

me parecem de imediato

quanto tirar o filtro rosa

que esconde as imperfeições delas.

Aproveitar o momento

sem se deixar iludir

e esquecer que sempre

há algo a mais.

17/12/2016

Não tem sentido fugir daquilo

que a gente sabe

que nasceu para fazer,

independentemente das dificuldades

que aparecerem.

To the mighty gods

I mock you
for what brings you
so close to me,
so brutal and pure
that some see as my sin.

I laugh at and with you
as though we were friends
as much I believe it's true
you are my siblings and heavenly parents,
hoping that I can rely on you.

I worship you
for the power you hold over me
knowing well you can be cruel
in promises I don't dare to see.

I bow to you
for you can trust my honest admiration
because what little Godness you gave me, I'm no fool
might lead to destruction and determination.


20/12/2016

Fogo gelado

Meu pescoço febril
pelo teu beijo frio,
aceso pavio
incerto de calafrio
espalhado em fogo bravio.

28/12/2016

Entitled

Every queen
carries an armour
as their underwear.

Every warrior
is worth carrying
a crown on their heads.

21/12/2016

Habemus papisa

Written was your name
with our blood in satin
drowned in no shame
in the gods' perfume, a sin.

You burned and the people saw
through the white smoke
what we already knew - still in awe
to you fire and sky spoke.

You are to be writings' end, beginning and mean

a high priestess to art that is honest

so we take you as our queen

to the throne where - as would you - Lucrezia sat best.

Take blasphemy in your hands,

turn it sacred with your touch

as for mockery we make amends

in devotion for the human side we love so much.

Bring heaven, purgatory and hell to us close

with the tip of a cigarette

so we never forget to strike the pose

of pretentiousness in the worlds' bet.

Chosen one, golden child

cut us with your blade of grass

as you make proud the great Wilde

and the faith in Beauty shall never pass.

Since life is there for the taken

may you rule to the death

for myth never to be forsaken

either in prayer or breath.

27/12/2016

25/12/2011

Seja você mesmo,

com tudo aquilo de bom

e ruim que tiver para oferecer.

Mas procure fazer isso sem pisar

nas outras pessoas.

05/12/2011

Preciso muito 

de ajuda e estou

esperando por ela.

Esperando por um abrigo,

um amigo.

14/02/2015

Agora me pego pensando se eu teria tanta sede de viver, se não ficaria remoendo e me ansiando sobre as coisas se não tivesse consciência da minha mortalidade. Talvez eu só deixasse os dias passarem. Talvez eu vivesse um de cada vez.

15/03/2015

Às vezes tenho a impressão de que nada do que tenho é realmente meu, porque me foi dado por alguém e não conquistado pelo meu esforço. É como se eu devesse aos outros até a escova de dentes que uso. Isso não me é confortável.

No que quer que eu venha a trabalhar, mesmo que não seja por ter conseguido um grau ou algo assim e não ganhe tanto, darei o meu melhor, para conseguir pelo menos viver do meu sustento.

A longing

My neck
feels naked
without the jewel
of your fingertip
around it.

My skin
does not seem
to belong to me
when yours
is not against it.

My soul
only gets to return
to this feeble body
when your warmth
is there to embrace it.

20/12/2016

12/04/2015

Por mais que eu deseje ver a vida pulsante que existe nas pessoas ao redor do mundo de modo geral, parte de mim também quer simplesmente vagar sem um destino certo. Seja em boa companhia, é claro, e sozinha mesmo, o que espero um dia.

Andar por uns lugares mais isolados e bucólicos. Apreciar a beleza das coisas como tal, para ver se consigo aproveitar e lidar melhor com a minha Solidão e os meus silêncios, interno e externo. Perceber que fico à vontade e consigo me comunicar comigo mesma e esta pessoa ao meu lado sem dizer palavra.

Se eu disser que não quero independência completa, estaria mentindo. Espero um dia conseguir, e se não, pelo menos que as limitações não sejam tão pesadas. E assim eu consiga fazer as coisas que tenha vontade e nada me pare.

Careful bite

My red juice
only ran
through your lips
and sweetened your throat
because you never forgot
my bitter, thick skin
of rare fruit,
not made for any tongue.

19/12/2016

16/12/2016

Eu não serei vista

 como fruta barata 

que adoça a boca

 de qualquer um. 

Minha casca é amarga.