30/01/2020

É quando nos damos

essas chances

que as coisas importantes

podem acontecer.

Enquadramento

O que para uns parece apenas
outra dessas cenas
serenas
de uma mulher
talvez bela
e sentada
a escrever
do que lhe é barato e caro
enquanto o mundo passa
envolta na fumaça
do próprio cigarro

eu vejo além
e também
no meu aqui sacrário
ainda menina
dentro da neblina
do ato muito solitário
e um bocado revolucionário
de escrever
e, através da tão minha
cortininha,
ver.

30/01/2020

29/01/2020

O pior da fome

é quando não se sabe

se um dia ela será

totalmente satisfeita.

29/01/2019

Eu sou aquele paradoxo tagarela e ao mesmo tempo calada. 

Tagarela POR SER calada. Eu sempre escrevi, 

e hoje acho que escrevo para não calar, 

para não guardar só para mim. E para enxergar.

07/11/2019

Já disse tantos NÃOS

na minha vida e ainda

sou uma criança...

Claro que quero

agarrar essa chance

de crescer e aprender

e ser o que quero e preciso ser.

(...)

- trecho do meu diário

Weaving

In the absence
of those much warmer
and softer
hands
and their way tighter
and more covenient grip
let us hope every drip
of fine wine
from your vine
can entwine
a similar trance
so that the yearning
in its bitter burning
finally ends.

26/01/2020

15/10/2019

Para alguém

que tão frequentemente

é guiada pelo coração,

talvez eu esteja

racionalizando as coisas

um pouco demais.

- trecho do meu diário

24/01/2020

Não me ofereça

o que eu

não posso ter.

Organic sound

Hold me
close to the heart,
a hunter grasping his dart.

Touch me
like you do your favourite,
your dance partner, your play mate.

Prove me
one always dies more than one time
but the fun of it is leaving something behind.

22/01/2020

21/01/2020

O poeta faz o que quer com as palavras. 

Mas os bons poetas e escritores o fazem com muito respeito, 

porque sabem que elas podem matar e fazer viver. 

E em troca as palavras 

fazem um simples homem ser poeta

ao se deixarem rearranjar

e retorcer.

20/01/2020

Um dançarino morre quando dança

pela última vez; um escritor quando

escreve a última palavra. Um cantor

morre depois da última canção....

Como um cisne.

20/01/2020

Um diamante só brilha

porque tem muitos lados

e a luz bate em todos eles.

Assets

I look at you and summon
all the things we seem to have in common,
our assets...
Made for dark and lights,
loves and fights,
tables and beds.

The hunger in your lips now parted
after whatever we have started
as if it was the first.
The soft silk of your long lashes
whose flicker can burn the world to ashes,
in this can we trust?

Grandmother's claws for nails
in our hands tell such wonderful tales
of love and regret...
And in the thick of our brow
lie all that we will ever allow -
this is a threat.

Deep in those big doe eyes
I see play all the pain in goodbyes
heard and told.
I hope it's not bad of me to want you to stay
be either for just another day
or until we grow old...

Who would say that what makes you so pretty
in me still inspires pity
from some?
How can they live with that, sweetie?
Do they know what they've done?

19/01/2020

07/12/2019

No momento em que eu for

totalmente livre

saberei quem sou

de verdade.

- trecho do meu diário

17/01/2020

Deixa a musa falar.

27/11/2019

(...)

é interessante como

o que realmente me puxa

parece ser o que

foi mesmo feito para mim

apesar de tudo. E eu sou tão ruim

em fazer escolhas...

Parece uma mistura de livre arbítrio

com algo talvez mexendo os pauzinhos

e me levando a tais coisas.

(...)

- trecho do meu diário

07/11/2019

(...)

o destemor

que ele me deu

na carne para fazer

o que tem de ser feito.

- trecho do meu diário

Auto ficção

O tanto de mim aqui
talvez exista
porque bem me conheça
em estranha substância
para ditar passos de crível dança
e para que não esqueça
que até dedos de fracassada pianista
não perdem o tato
do fato
daquilo que vivi.

14/01/2020

Ânsia

Memória recente
de pele que vê e sente
sempre é diferente
do que só o que volta do fundo da mente.

Parece mera coisinha,
jogo de palavra e pele.
O colo é dele
mas a honra é minha.

12/01/2020

Rotation

I adore

when you smell of leather
and taste of tea.
How I become as light as a feather
when you touch me.

I abhor

small talking over the weather
when it's not you reminding me
that in one second one can fit a forever
and of the stars and the sea.

Unlike before

I am not so lost in aether.
I know there is a woman in me
and our hands here, laced together,
are slowly setting her free.

12/01/2020

In and out

Oh, to get to be yours
for as long as life allows
and have those fingers
which refuse to be called sinners

to mark against the body
right upon my skin
the end and beginning of this story,
the truth that slowly settled in

from the ears
better than did any of your peers
to my heart
where anything else matters not

as reminder
of perhaps fate and mostly calling
that also keeps you closer
than you were last morning...

11/01/2020

20/12/2019

Quem sou eu

se não encontrar

uma maneira 

de demonstrar devoção?

- trecho do meu diário

fevereiro de 2013

A dor pode nos deixar infelizes,

mas não devemos usá-la como desculpa

para todos os problemas.

Das águas

Minha boca é precisa,
cheia e docilmente pesada
como fio de espada
e nuvem em noite de verão
quente e lisa.

E o amor é chuva caída
lenta, preguiçosa
em borbotão
e sem muita pausa
no colo da vida.

08/01/2020

Corporeal

From a chair, everything looks easy
and fine,
until I cross your imaginary line
and what you see makes you queasy.

But this is what was given to me
by mother and nature
and is meant to be free
in every scripture.

This is mine, my vessel to cherish
and hold and feel...
Oh, how it feels,
it is always peckish!

This is for marvel,
not for your scorn or cheap fetish
for your meals...
You shall obey its will
and it will flourish.

7 de janeiro de 2020

fevereiro de 2013

Nem sempre o que se quer

é o que se precisa.

Mating call

Whom leads whom on stage
to the silence of fear?
Whom does it here,
filling and turning the page?
The musician or his gear?
The poet in me or my sage?

It was not him I thought of
upon seeing animal and divine
as I do in a man and his way sublime,
for like you and this one there is no other.
In my mind and heart it had no name
and maybe, just maybe, it was a sign
to what could fit as well as a glove.

All I know
is that from the moment it let show,
it was never meant to be tame,
but to be beheld as a wonder
as is a woman's heart stripped of shame.

05/01/2020

Bianca e o pássaro azul - excerto

Tremendo um pouco e com o coração disparado diante da constatação de que estava certa, Bianca repetia “eu sabia” para si mesma por entre sorrisos bobos, conduzindo Andrea para o velho quarto onde ele dormia quando a Senhora ainda era viva e que continha o altar com os instrumentos que ele mesmo usava; onde ele acendia velas e incensos para os espíritos do bosque e em memória da boa Senhora. O rapaz gaguejava querendo saber o motivo de ela estar daquele jeito, mas Bianca apenas fê-lo ajoelhar-se ao lado dela; depois disso encheu um copo que normalmente ficava na cabeceira da cama com água fresca e, jogando dentro um punhado de sal grosso do armário debaixo do altar, depositou sobre a borda um baralho amarelado e muito manuseado com a face legível para baixo e um grau de cuidado que quase beirava a repugnância. Andrea mal conseguia esconder o espanto.
- Mas como… - perguntou ele outra vez.
- Bardo… Feiticeiro… Eu sabia. - Bianca olhou com afeição do baralho para Andrea, tomando a mão dele entre as suas. - Não precisa me contar. Eu já sei de tudo. Aprendeu muito enquanto esteve fora e é justo que fique orgulhoso disso.
- Bem, isso é verdade… Como assim, meu amor?
Bianca falava devagar e suavemente, sem piscar. Seu olhar parecia perdido, um tanto sonhador, como se enxergasse alguma coisa num ponto para além dos olhos de Andrea - talvez através dele.
- De certa forma você me viu num sonho, certo? Eu vi tuas canções e tua volta nos meus poemas. Do que as canções falam. Eu te vi nas cartas. As cartas nunca mentiram para mim.
- Você lê as cartas agora? - não havia zombaria no tom de Andrea, apenas surpresa. Ele já não tinha mais dúvidas de que Dona Bianca era muito mais do que aquilo que aparentava. Assim como ele, ela tinha predileções e instintos borbulhando dentro de si, esperando a hora de despertar com o devido estímulo.
- Er… Perdão por não ter pedido permissão para tocar no baralho da Senhora, com as minhas mãos mortas… Mas é que… - a voz de Bianca ia ficando distante e triste. - É que… Eu estava sozinha aqui, te esperando, e de alguma forma ele me chamou. Ando tendo esses sonhos e… Depois que peguei no baralho, eles acabaram, e agora você voltou e…
- Shhhh, tudo bem. Tenho certeza de que não está amaldiçoado; se a Senhora tivesse te conhecido, estaria honrada em te ensinar o que quer que você quisesse, pois você deve ter aptidão para o que está lá fora. Você atravessou uma ponte e eu não… Acho natural sentir essa atração. As cartas devem ser um canal para tal energia até para você por agora. E você sabe que há ainda mais aí.
Andrea olhava agora para sua esposa num misto de ternura, preocupação e maravilha. O que aconteceu com Bianca só a deixava mais misteriosa e ele aguardava com antecipação a próxima surpresa a cada dia. Sorriu quando ela distraidamente roçou sua mão contra a própria bochecha com um suspiro.
- Mesmo, passarinho?
- É claro. Ah, como eu senti saudade… - depois de beijar o topo da cabeça dela, viu Bianca focar direito o olhar nele. De alguma forma notou algo diferente naqueles olhos e sorriso. Algo de mais obscuro, mas muito bonito.

fevereiro de 2013

Pessoas amarguradas

são as mais frágeis.

fevereiro de 2013

Todos têm segredos.

Todos mentem.

Todos morrem.

Dadas

Tanto faz próximas ou distantes...
Eu lhes vejo como suas próprias criaturas,
a sós e em par sempre únicas -
páginas de particulares gramaturas
de todo fascinantes...

Ao seu modo, carregam
e negam
as coisas, as vidas, as curas,
machucam
tanto quanto acariciam
e alimentam
bocas e dias,
ora macias,
ora ásperas...

Do seu próprio jeito
crescem,
movem,
envelhecem,
sentem
e tremem
de frio, fomes e de calor úmidas...

Eu desejo para elas
o mesmo que de resto quero
debaixo das querelas
no nosso jeito sincero,
parceiras minhas...

01/01/2020