Fraseado

Dê nome aos bois
ainda que tenha que gritá-los depois -
só rasga-te, pois,
para voltar ao corpo que sois.

21/03/2020

Saying some names can be toxic or Subversions

I knew you had the range,
that with a big small change
you turn the wave of the radio
into your oh, so elegant own flow.

That in your mouth a finger pointed
at a lover's cheap scam
by wine and tears is anointed
as a broken heart to which you slowly jam.

And who could say it's treason
using the season of jazz
to talk about old poison?
That certainly is not me - cheers and god bless.

20/03/2020

Writing on the wall

None of this is your fault,
gold of my heart's vault.

I wish I could hate you in a way so long and deep,
yet here I am biting my lip.

I guess no god ever wrote a law
that could save me from my fatal flaw.

19/03/2020

Certain almosts

Most of your almosts
I know of
have such beauty to them...
And to those I bow,
for they are born of love.

Back then,
kinda trudging through the woods
of man's mind
at the end one gets to find
that the call of an old song
was way too strong.

And now,
against many odds
and things beyond repair
I see you try just a small bit
to be as sweet
as those of yore
as though you were never
like that before.

Begins yet another year
and I hear
you say that in two things
lives the same care
as lovingly as ever,
as freshly as springs.

18/03/2020

Geraniums and vines, praised be God

If those songs are flowers
that take long to be born, then
on the other hand
their perfume remains
much longer than hours
in the poet that I am,
on and on,
time and again.

So I hope each of my own lines
grows to be delicate and strong vines
that reach long and tall and even higher
much because of the almost blinding
stroke of lightning
of you
as it pours
and gently rains
upon
them like dew.

For they are but just cracked parts
of one single seed
of which you are sire
and do not heed
to anything but their own fire.
No one rules us quite like our crafts
and no matter how distant,
in them we are not that different...

No matter how the world hardens,
may we never forget our gardens.

18/03/2020

Isso não é sororidade

Sororidade
é uma mulher
simplesmente apoiar a outra
que quer seguir e crescer
e tocar o acorde
de corpo e vida
como quiser
sem ser agredida
e acusada de só ser do contra,
ainda que eu não concorde
ou não faria,
encarar com nojo e maldade.

Sororidade
não é encarar toda raiva
como casualidade
meramente temporal
e de hormônios
porque sim, até eu carrego tempestade
e demônios
e, ainda que não te deseje o mal
seja como um todo ou num lugar de fala
faz bem abraçar o ponto de bala
em coisa que move direcionada
ou simplesmente provocada.

E quem não está satisfeito?
Ora,
sujeito...
Fica à vontade para ir embora.

17/03/2020

Abandono

Não vejo a hora
em que chegue o dia
onde eu, tão mais sábia
que hoje e outrora
sento olhando para dentro e fora
porque quero
e te espero...

Até te dizer sorrindo
que mais que bem-vindo
és a esta que tu sabes ser minha casa.
Eu virei a brasa
e te trouxe alecrim -
tanto tempo e Sua Senhoria
ainda me ama tanto assim...

14/03/2020

Conferência

Já que não faço promessa aberta
que não sei se posso cumprir,
toma a mim e cada lágrima
ainda que gorda
pelo tanto que as move,
tão mínima,
mas, eu espero, ainda assim nobre,
e talvez também um verso
como minha melhor oferta.

E se um dia eu tiver o gosto
e te vir,
junto com tudo o que me atrevo e peço
hei de olhar-te no rosto
através de véu e borda
e talvez beijar-te
as prováveis obras de arte
que são as mãos que me impões
como orvalho aos botões
e a lua sobre terra e água
pois assim se faz com força que se importa
e ao te receber
sem temer
torno-me mais tua.

A ser livre
como o senhor
e todo pássaro que vive
em tranquilo amor,
por favor,
fica e ensina...
Sabes que no fundo sou velha alma
que às vezes se ouve sábia e calma
mas no fim é só uma menina...

14/03/2020

Advising

Wisest prince of the forest,

teach me how to say no,

teach me how not to care

when not even the best of the best

is seen by the eyes of the soul

and seems to disappear in thin air.

13/03/2020

Strike

To hurt you I never mean
but you do seem
to wear my kiss alright,
with ease
and even pride,
as if it was just the bite
of an old disease
crawling down
over there
and to say I dare
that it becomes you even now.

13/03/2020

Assombro sobre o ombro

Mesmo diante
do desejo
tão parco
eu já te vejo
por um instante
rendido ao arco
e, se não a mim,
entre os joelhos
e os dedos
os ecos
contidos nos espelhos,
os de amante
que te ame e prante
como final marco.

11/03/2020

Dele - IV

Eu sou Tudo.

Animal noturno

Desperta
alerta
porque não dorme
conforme
se espera
mas como pode,
mais ainda quando a fome
impera.

10/03/2020

Sabedoria antiga

Tentam
desde pequena,
mas acho que foi depois de grande
o bastante
e já não tão serena
que estou aprendendo
o que eles e o vento
ensinam:
que a verdade
no centro da saudade
é, não importa quão distante,
ser sempre mais imensa
do que se pensa.

10/03/2020

08/03/2020

Better hungry

than dead, then.

By a thread

The stirring
and pushing
of energy not
even distance can stop...

Ones who are bound for fusions
know certain borderlines are illusions.
Here we are, proving this -

With more than one language in common
and daring to see with the eyes of the soul,
who knows what demons we can summon,
or how far we can go?

09/03/2020

Pela própria natureza

A raiva
te cai bem
não porque seja
ou te faça
mais bonita
mas porque muito pouca gente
aguenta
e inveja
a verdade
sem idade
que está nela, na vida
e te convém
como mais nada.

08/03/2020

Waiting room

What do I do
with the hunger?

I know even you understand
how sad
and sometimes pathetic
is hearing this much static
instead of the simple refined
poetry
in touch
and how lucky
is the sight
of any body
fed upon the skin
as much as from within.
I know I don't need to be sorry
for being the one to open the flask
and ask...

How was it for you?
How could you handle this for much longer?

08/03/2020

Via sacra

Guia
na calmaria,
no teu jeito
sem alarme
esta humilde serva
a quem possa dar-me
o que está fora
do teu alcance.

Mas por agora
fica dentro e contra o peito
só abraça
e conserva
na tua graça
o coração para que descanse.

08/03/2020

Under the skin

I know all this can feel impossible,
moving
when you are stuck in steel.
Even so, I
can tell that your heart beating
and how much you try
is already so beautiful,
because trying
is the most important thing.

08/03/2020

Enxerga-me pelas lentes certas

Sei que já escrevi sobre isso outras vezes no blog, mas não custa seguir gritando... Ainda mais considerando conversas que ando tendo com pessoas que tive o gosto de conhecer; uma em particular que por acaso partilha das minhas opiniões muito por viver uma situação cujo esqueleto é igualzinho ao meu: ser mulher, deficiente e ter paralisia cerebral. As nossas conversas têm me feito pensar em textos para escrever baseadas nelas, ainda que seja de vez em quando para bater em teclas que já foram discutidas... Mas nunca é tarde para abrir a boca, certo? Então...
Como já havia dito em outros textos antes de conhecer essa pessoa, uma das coisas que mais me irrita além da falta de representação específica de pessoas com a nossa deficiência, concordo om a minha amiga que parece muito comum muita gente simplesmente não ouvir o que nós deficientes temos a dizer por presumirem que nada relevante sai de nós – que não temos opiniões, que não estudamos, lemos... E por isso se espantam quando isso acontece. Quando encaramos as coisas com a naturalidade que lhes é devida de acordo com nossas possibilidades intelectuais e maturidade como pessoas. Quando nos posicionamos, especialmente com relação a nós mesmos perante os outros.
Eu, por mim mesma, já nem sei mais o que esperar ou pensar das pessoas. Especialmente quando ouço coisas do tipo “nossa, como tu és inteligente”, ligando este fator à minha deficiência de uma forma ou outra (com ela/por causa dela/apesar dela). Tenho sorte só de estar aqui e poder usar meu intelecto ao meu favor. Mas bem que eu gostaria que ele fosse elogiado mais vezes por si mesmo e sem relação à minha paralisia, seja por quem me conhece há muito tempo ou quem nunca tenha me visto antes... E como já deixei claro na escrita também, cansa ter de se provar para os outros o tempo inteiro; eu não saí da barriga da minha mãe antes do tempo e passar pelo que eu passei para perder meu tempo com isso. Já me basta o que não volta mais.
Certos aspectos não são afetados pela deficiência, seja em menor grau ou de jeito nenhum, isso depende de caso para caso. Então hoje, ainda que eu tenha muito a crescer, posso dizer que sim: sou velha e lida o bastante para manter uma conversa de cunho intelectual, portanto não me subestime. Sim, eu admito, como qualquer pessoa deveria, quando não sei opinar sobre um assunto. E sim, ainda que eu seja jovem, pode ser que tenha uma coisa ou duas para ensinar. Basta que queiram aprender.
Outro aspecto que começou a me enojar ao longo dos anos e que eu também já discuti no blog (e vi o mesmo sendo feito em outros lugares porque nunca é demais) mas que pretendo elaborar melhor aqui para quem lê meus rabiscos é a questão de sermos necessariamente vistos como exemplo de superação majoritariamente para aqueles que não possuem deficiências. Uma coisa é um de vocês se colocar no nosso lugar e entender através do nosso lugar de fala que, ainda que nossas limitações nos impeçam de seguir caminhos mais parecidos com os teus, podemos fazer o que quisermos contanto que o mundo nos respeite e colabore com a nossa independência tendo tais limitações abraçadas. Ainda mais quem adquiriu a sua deficiência com o tempo e teve que engolir o corpo novo.
Ainda que elas sejam parte de nós, outra bem diferente é sermos colocados em vitrines que, mesmo que veladamente, enfatizem mais aquilo que não podemos do que o que podemos para ter que provar para (consideradas as devidas circunstâncias de cada história, claro – estou falando de modo geral) quem não tem problemas físicos que eles podem seguir em frente, fazerem o que puderem por si mesmos. Sinto muito informar-lhes de que nenhum de nós tem a obrigação de, com as nossas deficiências, te mostrar que nós podemos ter vidas tão plenas quanto possível. Muito menos que vocês também podem. Vontade de viver não tem a ver com idade, gênero, capacidade física ou mental ou o que quer que seja! Concordo com a minha amiga novamente quando ela diz que isso nos objetifica mais ainda, nos colocando numa posição em que nos reduzimos para que os outros se sintam melhor consigo mesmos.

Assim como ela, me incomodo quando dizem que não posso me irritar com essas coisas. Passei tempo demais sem me importar; posso não dar pitaco e “militar” todos os dias, mas não significa que minhas posições não existam. Estou farta de ver os mesmos padrões se repetindo vez após vez. O que me leva a outro tópico que infelizmente vejo acontecer muito de perto e só me mostra que aqueles que conhecem melhor do que ninguém tal realidade como a minha ou a da minha amiga ou de qualquer um como nós somos nós mesmos. Nenhuma família é imune a pré-conceitos, noções equivocadas e desinformação de modo geral. E às vezes nem essas pessoas nos ouvem direito...
Refiro-me, de modo mais estreito, à noção de cura. De novo eu sinto informar: a cura não existe. Nenhuma cirurgia ou exercício ou milagre vai desfazer o que aconteceu; seja reverter uma espinha danificada ou uma lesão cerebral. Ainda que haja a possibilidade, não vai ser num estalar de dedos que qualquer um de nós vai de repente andar/voltar a andar/ouvir/seja o que for. Isso depende de outros fatores que na maioria das vezes precisam partir de nós e respeitados como tal. É fácil dizer para o outro o que ele tem de fazer quando o lugar de fala não é seu, ainda que se tenha boas intenções. Se eu não tenho o direito de opinar sobre o que qualquer um faz ou deixa de fazer, a recíproca é verdadeira e inclui como eu lido com as minhas limitações.
Sei que em casos como o meu há recursos que eu posso usar para facilitar minha vida e daqueles que me ajudam, e pretendo fazê-lo à minha maneira, no meu tempo. Mas se alguém pensa que isso é ou vai ser fácil e vai acontecer rápido, está enganado. E justamente por depender da vontade e principalmente possibilidade de cada um, se vocês pensam que ser independente e feliz tem necessariamente a ver com andar/voltar a andar, estão errados de novo. Não existe garantia nenhuma de nada, não importa o que façamos.
Então, ainda que a ideia me agrade, necessariamente andar há muito já não é mais uma obsessão minha, um objetivo final (que foi absorvida desde o começo através da minha família). Fazer exercícios quando achar que devo e me virar sozinha quanto possível em todas as esferas é mais importante. Se eu andar, tudo bem. Se eu não andar, tudo bem também. Já aceitei isso. Isso não é resignação, é respeito pelos meus próprios limites. Não aceito que ninguém jogue nada com relação à minha deficiência na minha cara. O que tem a ver com a expectativa que eu sei que existe e que eu tive também, de, caso eu chegue a andar, que o faça exatamente como todas as outras pessoas e... Não, isso também nunca vai acontecer justamente por causa das peculiaridades da minha paralisia e de como ela afetou o meu corpo. Eu tenho problemas de equilíbrio e coordenação motora que sempre estarão comigo, então não adianta esperar de mim o andar de uma rainha, embora eu me enxergue como uma. Não estou aqui para agradar a ninguém mais do que já o faço... But I digress.*

*Digress é o verbo em inglês para digressão; quando se foge do assunto principal para se referir a outro e depois voltamos a ele.

06/03/2020

Kharma-Dharma

Ainda que não por escolha
e no destino
do meu desatino
não haja cura,
talvez não tenha sido à toa
se assim se olha
que ao invés de mera mulher
a madrugada
antecipada
me fez leoa
cuja sétima usura
é a feitura
da própria coroa.

04/03/2020

After shock

Maybe I write poetry
to cope
with the beauty
of what I see
and to hope
that any pain
becomes as plain
as it can be.

4 de março de 2020

Ópera

A gente toca
e sente seda
que vira ouro,
cheira como couro.

Põe na boca
e prova vinho
de ferida
de meio de pena
e espinho.

Quando menos se espera
chega a hora,
se aproxima a primavera
como uma quimera.

A cena linda
e doída
termina
tão fina
pagando na mesma moeda
e de asa bem aberta
ele vai embora.

4 de março de 2020

Leite de pedra

Às vezes se precisa de quase nada,
coisa ínfima
mas que se expande -
que parece só um trocado
meramente jogado
por uma rima
cantada
para se sentir tocado
e fazê-la tão grande...

03/03/2020

On patterns

Truth is,
as much as it bothers
some
and even the silly in me
I may downplay all the others
like I never did with those men,
easy like this,
right now and back then,
because you,
you were the one to have come
on your side
leaving me nowhere to hide
like they always do
and set the bar a place to be.

03/03/2020

Gálatas 5:22

Quão injusto
é em volta eu olhar
e perceber o custo
que tanta gente
tem que pagar
só por tentar seguir em frente
e mesmo assim carregar o peso
de sentir-se preso
no que é bem mais profundo
e a cada um diferente
mas pode acontecer com todo mundo.

Mas eu sei agora
que há tanto dentro de mim
como lá fora
e no fim
a coisa não é simples, não
se resume
a quem
sofre mais que outro alguém
e eu não era imune.

Não depende de idade
e sim de cabeça e circunstância
então não se atreva
a dizer que a treva
é coisa pequena
de criança,
que não é verdade
e é digna de pena.

O que podemos fazer é cuidar
uns dos outros
e de nós mesmos
porque uns estão tão perdidos
que não custa estender a mão
se pudermos
e sendo o caso, sinceros,
dizer apenas que sabe que dói,
que é coisa séria.
Mas não é lei da matéria
que até o que se foi
se reconstrói?
Um dia, talvez,
vá saber...
Mas um pouquinho a cada vez.

02/03/2020

Response

It may be bold
and unwise
of me to write
and improvise
a few rhymes over his,
but I swear I don't want to pick a fight,
just enjoy some bliss
in a gloomy time such as this
since I cannot help but slowly blink
as it gets cold
and I think
that he's gonna save me,
call me baby,
watch me every winter night.
I'll be there for the taking
and I'll believe him
that he will love me
either meek or haughty;
don't cry, my darling,
it's alright.

1° de março de 2020

Pinnacle

Oh, my dear,
I wonder if you even know
that the honey
from your lips
hits like the blow
of a sharply smooth spear
which knows no fear
thrown in the middle
of the ear
to dote
like the note
in the back
from a fiddle -
because baby,
just like your hands on my waist
and my neck
nothing's ever gonna feel
or taste
quite like this
if we read my heart's will.

1º de março de 2020

Chamado às armas

Ainda assim.

Diante da dor do mais jovem,
da impotência do mais velho,
do rapaz e da criança
e da falta de fé
quando se olha no espelho
com medo do que se tem...

Pé ante pé,
sem algema nem venda
para quem ainda lembra
da pureza da esperança
que só leva adiante
a quem não para porque caiu e se levante
e ainda sonha
mesmo sem a cabeça sobre a fronha...

Há de pisar em cetim.

27/02/2020

Breakthrough

Upon the force
of nature
that I am,
tread with care
but no fear,
of course.

And then,
maybe when you get there,
once you come here...
By the pond's shore
and on the water
you'll meet a fighter,
you'll see the future
and so much more.

27/02/2020