domingo, 31 de dezembro de 2017

sexta-feira, 29 de dezembro de 2017

quinta-feira, 28 de dezembro de 2017

Contemplation

I delight on the fragile,
I yearn for the most visible,
I take love for the intimate.

Delicate hands, shaky from the battle,
gentle eyes in every appraisal,
the beauty of necks of fair fate.

20/12/2017

quarta-feira, 27 de dezembro de 2017

Blues boy

You don't really know what to do with your hands,
so you carry around the guitars
that make you feel lord of these lands,
quiet attics and old bars.

You kiss sweet everythings into the mic,
love and lust as to a woman's lips
because good scotch needs no spike
to arrive at one's fingertips.

You smile as though no one is looking,
to yourself and your own joy
and no idea of other's delight

in seeing a man become a boy
out of love for what he's doing
and all else that he still might.

20/12/2017

terça-feira, 26 de dezembro de 2017

Poesia ou oração?

Um tempo atrás, descobri um pouco de poesia romântica inglesa. Até aprendi alguns versos de cor. E hoje eu me pego repetindo esses mesmos versos, várias e várias vezes, em inglês.

É que eles parecem abafar ou calar os fantasmas que chegam de mansinho para gritar e me atormentar. Não sei se são as palavras em si, o modo como soam ou a voz profunda e ao mesmo tempo suave e calmante das pessoas que ouvi declamando. Mas eu as repito sem parar, como se fossem oração.

2 de setembro de 2014

segunda-feira, 25 de dezembro de 2017

Flame

The taste of raw meat
and no intention of retreat
once I reach this holy heat
I never thought could be so sweet...

And you show me a new belief,
all high glories I can achieve
off every honest motif,
you as I reward I recieve.

Is that the fire of your soul,
this flame without control
set at the bottom of the black hole
that has swallowed me whole?

17/12/2017

domingo, 24 de dezembro de 2017

Preso a ti

Tu não escreves mais de mim, amor...
Ainda sou pelo menos memória
de dias de prazer e glória
apesar do frio e do calor?

Sabes que não te trago só dor...
Ah, se soubessem da nossa história
todos não seriam mais que escória
pensando ser perfume de flor.

Sabes que estou aqui, por onde for...
no pico de cada vitória,
a escuridão da trajetória
como teu servo e teu senhor...

15/12/2017

sábado, 23 de dezembro de 2017

Intimacy volume II

It is your eyes covered in gold,
habits ours that never grow old.
It is you, my brother, and it is a sis,
the much of ours that we miss.
It is the whispered praises, so honest,
in which I am a queen and the handsomest.
It is a crystal vessel and the very last drop of wine
in the name of what is yours and mine.
It is your hand over my hand,
for there can be peace again in this land.
It is hello and goodbye as we hold
tight on each other to kill the cold.
It is boxes filled with treats
to remind our souls of life's sweets.
It is sharing dreams and trying to decypher
what is waiting for us on the next border.
It is being Love, Little and Dear
and having you always so near.
It is a room, and you shower and you dress
right behind me and there's no mess.
It is the baring of our souls
as the sun goes out and time flows.
It is desires, hopes and wishes
renovated into patient riches.
It is pure love turned into a sacred belief
be it during scorching sun or fallen leaf.
It is the smell of all that is good and clean
from soft linen and even your skin.
It is reading between double lines
this that the world takes and defines.

09 de dezembro de 2017

sexta-feira, 22 de dezembro de 2017

I obey thy command

If a god himself invites me to his temple,
who am I to him to deny?
When are they ever this gentle
to whisper this as we pass by?

Do they mean to make us tremble
and never forget their power?
Or perhaps set us an example
of survival at the darkest hour.

08 de dezembro de 2017

quinta-feira, 21 de dezembro de 2017

Mercy on me

He shall want me
and love me
and yearn for me -
what shall hell be without me?

When the night is so dark
even a king trembles at its touch,
is it really too much
to want to comfort and play the part?

06 de dezembro de 2017

quarta-feira, 20 de dezembro de 2017

05/12/2017

Qual a fronteira entre saber 
que pode fazer mais e melhor 
e conseguir não se cobrar demais?

terça-feira, 19 de dezembro de 2017

Petite mort

If I am to die more than once,
let it be in your arms
and the sweetest trance
from which I don't recoil -
touch that soothes all turmoil
but also alarms.

If I am to want resurrection,
let it not be his, but mine
through sheer force of attraction
at the pace of a slow dance -
did you know you taste like wine?

If I am to feel alive,
with blood inside these veins,
let it be the one that reigns
for much longer than tonight;
you here, still by my side.

03/12/2017

segunda-feira, 18 de dezembro de 2017

Resto

O amor é desses que não tem motivo.
Quisera ser como ele,
apenas aquilo que o mundo releve.
Não sei se estou bem ou mal,
somente que estou aqui e vivo
e não me resta não ter ideal.

01/12/2017

domingo, 17 de dezembro de 2017

Me against the world

I do not think I mean
to be tough;
I guess I'd just love to seem
brave enough.

Remaining a heart still soft
and learning the ways to be kind.
Never caring about the cost
of what is for the sake of this mind.

Because it's me against the world
and I cannot simply sit and wait
until times are no longer cold;
because mine forever is this weight.

29/11/2017

sábado, 16 de dezembro de 2017

Poetic village

Out of bricks never used before
not knowing I could have so much more
my new homes are built
without a shred of guilt.

Parts that were never mine
but that are part of me -
summoners of times unspoken,
beauty I never thought I would see.

As I love my neighbour
and their shared taste of young poet
for the beautiful and cold -
freshly bold,
everything ever so raw
that can only bring awe
while burning hell hot.

19/11/2017

sexta-feira, 15 de dezembro de 2017

From maiden to queen

For momma I'm a good girl,
I take the laurel wreath,
I wear the flower gown.

For him I make hell's coin twirl,
I get naked and sharpen my teeth,
I wear his black cloack, I take back my crown.

With momma all is roses,
life rises to the touch of my feet,
memories are always so bright.

With him I forget the poses,
I come and embrace the pit,
I become one with the night.

Because of momma and her need
I stay and say that I'll come back
to have her heart sown.

Because of him and our greed
I love his face over my neck...
The dead better all bow down.

29/11/2017

quinta-feira, 14 de dezembro de 2017

1 a.m. rhymes

I know how it is to tell a lie
while you look people in the eye.
I've been there
and cannot count the times I've done that.
These windows have shown me such love
when push came to shove...
It might be just your way to keep
sight of what is there, really deep
when poured out from them closed
as though many times you told
that again and again to yourself.
Your way of presenting your world,
your darkest truth,
your longest route,
so worry not, I do believe every word
as you talk,
I know all of you comes from the heart.

28/11/2017

quarta-feira, 13 de dezembro de 2017

Act of faith

They say there is no trick
for an old dog to learn
once it knows of thin and thick
and all the world offers to yearn.

Cut off all old ropes,
please, just let me go
as you say you love me so
feeding on foolish hopes.

So much and yet so little
of pain with which to cope
falling from this slipper slope
that can only make one brittle.

With such mercy I shall love you more -
help my blade in a clean cut
so no one can ask for a but
once they lay eyes on our gore.

18/11/2017

terça-feira, 12 de dezembro de 2017

Fim de linha

Foi tão fácil te ver com outra...
Que me magoou e esqueceu
porque eu só sou mais uma louca
com quem o azar te meteu...

A quem eu escrevi tantas rimas
talvez por gostar da ilusão
de ver em palavras tão pequeninas
o comando da linguagem da emoção...

Tão fácil sumir e fechar a boca
quando a verdade te faz procurar
em qualquer dimensão e época
aquela que pode ocupar meu lugar.

Que não mereceu nenhuma das lágrimas
já caídas e secas no chão,
todas elas tão anônimas
quanto a chuva que não cai no sertão.

Foi tão fácil levantar e seguir a vida torta
largando o que nunca foi meu -
quem ele conheceu já está morta,
queimou-se e renasceu.

26/11/2017

segunda-feira, 11 de dezembro de 2017

Forgetful

To whom you happen to confide
such smile and daring grimace
as token of holy silence
given away in your scent...
What makes you beautifully content?

What makes you know and do
this that lovers know and do best?
Was it from the people in the west?
You just let down your hair
caring nothing for my welfare...

Would you let me look at you
and a home where to hide
these hands, cold and shaken,
which so many have forsaken
as though pain was never there?

Teach me how to live and forget
in what time and day
you get up and lay -
from the inside out
just the things you can't live without...

26/11/2017

domingo, 10 de dezembro de 2017

A lover's instrument

What already sounds like a cult
needs no messing around
and is enough for me to astound
waking up from your vivid dream
in some muted scream
for which I am no adult.

Take care of what makes you say
you love me in such sensual way
so that many others get jealous
and forget where are the gallows!

Stroke me with it high and low,
I may still come to your rescue...
Who would I be if I left you
without idea of what you let grow
in nothing but a kind gesture,
the singing of a young wolf...

I mean to have it through year and year
youth and beauty seasoned from age
in an echo that is always near
within page after page.

25/11/2017

sábado, 9 de dezembro de 2017

Deep digger

What is old to you
is still new to me
in the way I allow you
coming so close for me to see.

I feel like in a dimenson
where the truest kind of bond,
child of all this potential
only shows when they are not around.

24/11/2017

sexta-feira, 8 de dezembro de 2017

O outro

Esses flertes que na voz de outro
viram orações de saudade
como finas correntes de ouro
mais caras que toda maldade.

Esses versos da voz do diabo
que ainda lembra do dia puro
como tempo nunca passado
mas que não pode ser futuro.

Esses sussurros cheios de luxúria
tua e nossa, sempre tão sutil
em seu literal prazer e penúria
debaixo do amor mais anil.

Esses medos de ti e da volta,
piedade minha é te fechar a porta
quando nos teus braços sinto solta
a fagulha que desfaz a vida torta.

Esses olhares pelo copo de vinho
que a verdade mostram e escondem
estejas tu comigo ou sozinho
quando ao galanteio respondem.

Essas palmas chamadoras de estrelas
em compasso pesado de respiração...
parece tão fácil retê-las
para que só morram no teu coração...

24/11/2017

quinta-feira, 7 de dezembro de 2017

Tudo o que vai, volta

Já não temo mais nada
a não ser, talvez, a lei
que em minha alma forjei
escrita a fogo sobre pedra lavrada.

Porque nunca precisei de um deus
vindo do fim para punir
ou aprovar o meu agir,
chegada a hora do adeus.

Se o que me faz mais humana
em terra e céu é pecado,
deixo de ser um ser sagrado
em tudo o que ele emana?

Fosse eu mesmo adorada filha
cria do amor mais incondicional,
talvez a conduta normal
seria a morte da eterna bastilha.

Quisesse ele que eu amasse a todos
ao modo com que amo a mim,
não apontaria o dedo assim
quando levo a sério tais conceitos.

E me receberia de braços abertos
não importando o que passou
porque há diferença entre o bom
e o que é certo.

O meu céu e o inferno
estão aqui nesta terra
enquanto viver for uma guerra
entre a culpa e o perdão interno.

24/11/2017

quarta-feira, 6 de dezembro de 2017

To my old love

In a distant time I don't regret
earlier than ever I got to know
how it is to want much more
than I ever thought I could get.

This time, I know I loved you.
It may not have been wise
trusting your young desguise
but there was nothing I could do.

And now, after all these years,
your voice, I can barely remember
as in the days it sounded so tender,
not the laugh of spears.

Among the crowds I may never find
again the light of your eyes
as dark as the moonless skies
that I never bothered to mind.

Remained as the life of a child
who learned of all their passion
and what one does for such fashion
and cannot help being this wild.

18/11/2017

terça-feira, 5 de dezembro de 2017

Absolutamente necessário

Nas paredes, alguns quadros,
os velhos retratos guardados,
vitrola, umas bolachas
e o querido aparelho de som
comigo desde o tempo bom.

Tesouros juntos nas estantes
orgulhosamente mais cheias que antes...
Uma xícara quieta de chá
com o conforto daqui e de lá
quando o dia ameaçar acabar.

Luta de simples ofício
que nunca parecerá suplício
quando se vive tendo na memória
a mais verdadeira glória -
aquilo que sei e em que acredito.

22/11/2017

segunda-feira, 4 de dezembro de 2017

My heart's fate last spring

I threw it under the morning bus
at plain sight of the passing people
to see how it looks, so feeble
after surviving the two of us.

Bruised, smashed, covered in blood,
proof that my love has no luck,
a cycle where I might be stuck -
all I can do now is to nod.

Afterwards, I might write you a song
about what it were and could have been -
life didn't have to be so mean
as to end this in a verse of "so long".

22/11/2017

domingo, 3 de dezembro de 2017

A estranha surpresa alheia

Com o passar do tempo percebi que nenhuma pessoa, ou talvez muito poucas "esperam" que eu escreva sobre certas coisas e da maneira livre como o faço. E eu gosto disso.

É até gostoso ver a cara de tacho delas ao me perceberem abordando tais assuntos com tamanha naturalidade e até propriedade, apesar dos tabus colocados em torno de tantos deles, mesmo que velados.

Talvez por conta da minha deficiência em si, ou do meu jeito mais tímido, ou das posições claramente mais tradicionais, retraídas e até preconceituosas da minha família e de muitas pessoas à minha volta e como isso de certa forma ainda se reflete na pessoa que eu sou.

Seja porque o mundo patriarcal seja mesmo reprimido e puritano, encarando tantas facetas da experiência de viver como um ser humano em plenitude como uma coisa não-natural ou mesmo suja e incorreta.

Tenho minhas muitas dúvidas sobre o sentido de sermos como somos e estarmos todos aqui. Mas talvez a bênção da nossa espécie seja cada vez mais descobrirmos o que podemos ser e fazer e ter consciência mesmo dos nossos momentos irracionais.

Escrevo sobre tudo isso sempre que me dá vontade não só porque vivo apesar de tudo num país livre, mas porque não há motivo para que eu me esconda deles. Merecem ser discutidos por quem for como melhor lhes aprouver.

Portanto, não se espante, pois independentemente dos pudores que cada um tiver, sou de carne e osso como todo mundo e tomo partido daquilo que sei fazer para expressar-me tanto direta quanto indiretamente sobre isso. Seja por me colocar no lugar de outra pessoa naquele contexto, ou agregando aquela situação como minha ou como poderia ser e é para mim.

Libertemos o animal que vive dentro de nós. Como diz a canção, "vamos nos permitir"...

21/11/2017

sábado, 2 de dezembro de 2017

A sip of you

I like my women
as I like my men...
Just like the English tea
I drink every now and then -
you may like it or never agree.

I take it bitter -
I am no quitter!
Let it be what it is,
may a bite become a kiss.

I take it cold,
so shut the scold!
But winters are always warmer,
when they are hot - a charmer...

20/11/2017

sexta-feira, 1 de dezembro de 2017

Chorus in up-tempo

Our everything
that makes me sing...
Your smile of pleasure
open for good measure
as only we could do
when I surrender to the touch of you
like we are half and half
and happen to laugh
so in love!

19/11/2017

Resting assured

Do tell, please do, that I can count on you, that I am doing well. Tell me, when the mind feels tough, that I shouldn't be sorry for I a...