quinta-feira, 30 de novembro de 2017

Dose tripla

América, a Latina,
outra vez também no sul,
listrada de branco e preto
e pintada de azul:
traje completo
para a festa da menina!

30/11/2017

quarta-feira, 29 de novembro de 2017

You flatter me, sire

It's like when you say the sacred word
that I love and never miss,
that keeps my soul stirred,
even if for others it's just a hiss.

It's too much, too little and it's what I breathe
trying to keep your taste at tip tongue
crowned in tasteful wreath
for ever so long...

You just have to come over and lean
so as to voicelessly whisper
I have always been a queen
and the wish for the consort throne is within the heart of but a keeper.

We kiss and again kiss
and I cannot help feeling
or embracing the bliss -
I do know, but don't mind life's meaning.

28/11/2017

segunda-feira, 27 de novembro de 2017

A cura

O tempo me diz que a dor
há de andar aqui comigo
não importando onde eu for
como se fosse um castigo.

Porque me falta uma querência
onde guardar tal tristeza
e aprender com a paciência
que existe força na fraqueza.

Em que eu possa achar a paz
de estar na plena liberdade
sabendo do que sou capaz
dentro da minha maior verdade.

18/11/2017

domingo, 26 de novembro de 2017

Love talk

Tell me of the ones you loved.
Tell me of those you speak on your craft.

Tell me of all the girls
you dreamed of brushing your curls.

Tell me of the pretty boy
who saw nothing but a broken toy,
who only knew about putting up an act,
whose only crime is heart theft.

Tell me of that force of nature,
the most sublime creature,
the only one who could make a plain cotton dress
garment fit for a goddess.

Tell me of how you would blush
because of his crooked smile
born at the blow of a paint brush.

Tell me it's okay to feel the same.
Tell me it's nothing here to blame.

16/11/2017

sábado, 25 de novembro de 2017

Presentes da noite

Sonhos muitos para sonhar
à espera de outros tantos
que merecem vir e ficar
entre sorrisos e prantos.

Todos sonhados e mais vividos
ao passo em que se dividem
na construção dos maiores sentidos
de vidas feitas de um idem.

Resistentes à inútil tirania
do exército dos medos
nos mostrando quão bom seria
não carregar tantos segredos.

13/11/2017

sexta-feira, 24 de novembro de 2017

The smell of a soul

In time you may change your cologne,
but to me, you will always smell like home;
where I know true peace has grown,
there is no pain in being alone
or deadly sin from which to atone
hurt by a stranger's stone -
I smell this love to the bone.

11/11/2017

quinta-feira, 23 de novembro de 2017

21st century's witch hunt

Drag and burn,
burn them all,
wait for your turn
to be but ashes on the ground.

Say their names
and turn them to a work song
as to remain ever strong,
a leash that never tames.

Sisters, shall we unite
and no longer be afraid
of absurd and spite,
out for justice and aid.

07/11/2017

quarta-feira, 22 de novembro de 2017

Soul from the woods

Beneath smiled whisper
sang again by this tide
I can feel what you hide
and speaks even deeper.

All that stands between
your loud echo and the world
without a right way to go
but the temples of Athene...

The entity that remains alive
and reminds of what is good
despite the hell in which I stood
with all glory that it can derive.

Bursting at the pit of the chest
to find home in these walls
for new prayers and calls
towards the ending of the quest.

07/11/2017

terça-feira, 21 de novembro de 2017

Amável

Eu amo
tudo o que clamo
como sagrado
no teu chamado
de grito profano.

Amo o que vejo
em cada ensejo
de teu ser apaixonado
que segue aqui ao lado
por gracioso cortejo.

Amo o que de inebriante
te faz parecer o bastante
sendo somente a ti reservado
como no verso de um fado
soando em canto de levante.

21/11/2017

segunda-feira, 20 de novembro de 2017

Serendiptous

I'm such a fool!
I never follow my own advice;
the waste of such a jewel
only stopped if I improvise
to touch and break this ice
but it seems that again it's just me
and this wild serendipity.

07/11/2017

sábado, 18 de novembro de 2017

Eleuthoromania

Onde meus pés não puderem andar,
pelo menos não sozinhos,
sem medo dos espinhos
minha alma há de flutuar.

Alma que pode a este corpo pertencer,
mas que a ele não se limita
sabendo tudo o que pode ser
pois mesmo a escuridão é bendita.

Sou filha do meu tempo
embora olhe muito para trás
e sonhe com um bom caminho

em que eu construa a minha paz
ao sabor de suave vento
que, como minha alma, é teatino.

21/04/2017

quarta-feira, 15 de novembro de 2017

Espelhos da alma

 Os olhos deveriam bastar
e nos silêncios,
eles bastam.

Tão melhor que nós
os olhos sabem amar
e não calam.

 

01/08/2017

terça-feira, 14 de novembro de 2017

Aqui tu jazes

Talvez haja mais eu
em cada verso
que o mundo perverso
tomou e não escreveu.

E o que haja de mais meu
seja cada ideia
que não teve plateia
e nem formada já morreu.

Aquilo que nunca existiu
seja tudo de mim
calado em seco pio
virado em grito no fim.

07/08/2017

segunda-feira, 13 de novembro de 2017

30/10/2017

As coisas acontecem aos poucos 
e conforme a vida nos apresenta
 as chances. 
Se a gente agarra ou não
 o problema é nosso.

domingo, 12 de novembro de 2017

Tudo o que vale

Assim como eu,
tu podes te perguntar
o que foi que aconteceu
com quem dizia te amar.

Talvez não gostasse de chorar
mas gostasse de ti -
e na noite que não quis passar
a mentira doeu aqui.

Mas que é certo que não se arrepende
de nenhum sorriso ou verso
que possa vir a sentir

por saber que o universo
guarda aquilo que é da gente
que na hora certa há de vir.

24/10/2017

sábado, 11 de novembro de 2017

Whatever

I am what you see,
what you guess,
what you want.

All of me
I dare and confess
is there and shall haunt.

23/10/2017

sexta-feira, 10 de novembro de 2017

Dividida II

Talvez eu não queira me apaixonar
porque por mais que seja lindo
ver beleza e saber que se pode amar,
não quero esquecer onde estou indo.

Pois me conheço e cada paixão
abre a alma, mas tira o juizo
do bater de tão ingênuo coração
que há pouco soube do que preciso.

Talvez eu só queira que esse alguém,
se vier, que seja para me somar
e não preencher partes que diluem
e em si mesmas deviam achar lar.

E o que puder ser junto vivido
não apague o meu desejo de liberdade
alimentado de cada sonho lívido
que eu sempre soube ser verdade.

Que tal fogo, em todo o seu ardor
não tire de mim tudo que sou
e cada pedacinho deste amor
por mim que a paciência plantou.

21/10/2017

quinta-feira, 9 de novembro de 2017

18/10/2017

Passo os dias tentando não viver em culpa ou ódio de mim mesma, tentando não pensar em tudo o que não pude fazer ou viver seja pelo motivo que for. No tempo que passa cada vez mais rápido diante de mim e que mesmo considerando tudo o que vem acontecendo de bom na minha vida por causa do que passei a entender e de fato fazer para propiciar o que quero, ainda muito pouco mudou de verdade.

Tento não me lembrar de tudo o que nunca mais terei; de tudo o que passou por mim e jamais voltará. Não pensar em tudo o que faz a minha vida ser como é hoje – seja pelo meu comodismo por imaturidade, timidez ou simplesmente porque houve quem tirasse vantagem das minhas circunstâncias, mesmo sem querer.

É bom estar conhecendo meus limites e, sabendo bem que em muitos aspectos vivo nos extremos, o que me deixa confortável no sentido de me permitir de verdade quem eu sou e ser normal, e não uma alienígena diferente dos outros. Sei que preciso experimentar muitas coisas novas e é algo que quero muito e espero ter tempo para tal; sair um pouco da minha caixa, dizer sim um pouco mais de vezes... Mas claro que dentro daquilo que sei que vai me fazer bem.

Por isso, justamente por eu me conhecer e querer me respeitar, só me envolverei em situações em que sei que não me sentirei um solitário peixe fora d’água, por mais que eu queira viver como todo mundo... resta-me aprender a escolher, a confiar em mim mesma e no que quero para mim, porque eu não quero que nada seja em vão. Nada é, na verdade, mas não quero passar pelos mesmos desconfortos de novo.

quarta-feira, 8 de novembro de 2017

Sweetest revenge

In spite of all
that is mad and gray,
they too rise and fall
and once hunters, become prey.

Though golden may be your throne
it shall not outshine what flowers
through scream and stone
to live off all fair powers.

Life knows us and is patient -
may it give us the cracks
where in an old pavement
shall show and walk whom it lacks.

15/10/2017

terça-feira, 7 de novembro de 2017

Out of the maze

The only ones I can now trust
to get to save my very life
from the pits of hell and their lust
are the words that these fingers drive.

My heart must know that this hand,
as it draws rhyme and line,
trusts things can grow to be fine
for all it cares to understand.

The days might be dark,
but with the prayer of each verse
I shall live through best and worst
igniting the brightest spark.

15/10/2017

segunda-feira, 6 de novembro de 2017

O que vejo quando olho o que enxergo ou pseudo-paráfrase

Prestando bem atenção, sinto que eu e outras pessoas que conheço temos a poesia dentro de nós, mesmo que ela não se manifeste como palavra escrita. Ela pode aparecer de tantas maneiras, e isso é tão lindo... Talvez o melhor de nossa poesia não esteja gravado a tinta – mas não é algo ruim.

Várias vezes eu tive vontade e comecei a fazer seleções de poemas, mas desisti de todas por n motivos. Mas ontem comecei outra, com textos de que sinto que realmente gosto. Talvez o critério seja questão de gosto, no ápice da minha autocrítica e perfeccionismo; uma pena, eu diria, serem tão poucos os eleitos até agora. E é aí que entra a vantagem de eu ser tão prolífica.

Escrevi até hoje centenas de poemas, em português e inglês, porém destes no meu idioma só uns parcos versos possuem o que sinto que seja algo a mais (seja na forma, seja no jogo de palavras diferente que foi usado ou ambos), que é raro ainda, mas acontece e eu amo. No fundo é bom que a quantidade seja pequena em meio a um mar de palavras por ser um sinal de um amadurecimento do meu olhar, dos riscos que resolvi correr dentro deste jogo (olha só a palavra amadurecer me perseguindo!).

Talvez eles sim, sejam um reflexo não só de quem sou hoje, mas de quem no fundo sempre fui e nem desconfiava... E com isso não dá para ter pressa, não pode haver cobrança.

11/08/2017

domingo, 5 de novembro de 2017

A capitã

Dora
que o bando adora,
que no colo chora
e até cora
ao de amor ouvir dizer...

Irmã e mãezinha,
amiga e rainha
que medo nunca tinha
de um rei merecer.

09/10/2017

sábado, 4 de novembro de 2017

The goal

How do I dare
say I love another
if I never even bother
to see myself with care?

When the world is not fair
to you or your brother
and comes only to smother,
hide and scare...

To get to survive anywhere
fighting the pains that hover
one must become a lover
of all that their souls bear...

09/10/2017

sexta-feira, 3 de novembro de 2017

Cantiga cândida

Certa companhia carinhosa,
cheia, conversa calorosa –
com café calado
cada cortejo confirmado.

25/09/2017

quinta-feira, 2 de novembro de 2017

quarta-feira, 1 de novembro de 2017

Mágoas longas

Nem te conto, querido!
Às vezes chega a madrugada
e sem ter que pensar em nada
noto o peito tão doído...

Ainda cheio daquilo que falta
e não parece pertencer
a alma de mulher
ainda menina, buscando calma...

E se debulha pelo olho
escorrido feito manteiga
que tu conheces tão bem...

Apesar de tudo vai e se entrega
àquilo que planto e colho
de cada saudade que ainda vem...

21/09/2017

Resting assured

Do tell, please do, that I can count on you, that I am doing well. Tell me, when the mind feels tough, that I shouldn't be sorry for I a...