Vestimenta

Tua pele contra a minha
desfaz a face mesquinha
tornando tudo o que eu já tinha
em nada quando estou sozinha,
o meu andar em algo sem linha.

30/11/2018

Dos fingidores

Há algo tão mágico em ser escritor. Não apenas porque tornamos o intocável em algo visível. Mas porque podemos ser muito bons mentirosos se assim desejarmos.

Podemos até ser do tipo que se distancia de sua obra porque a história que contamos não foi uma que vivemos (e é aí que entram o eu-lírico e o lugar de fala), mas as palavras que usamos não deixam de ser nossas. E é por elas que os outros nos reconhecem.

Acho que isso também acontece nos casos em que cantamos palavras que não são nossas, talvez apenas emprestadas, com paixão e personalidade o bastante para convencer o mundo do contrário... E assim ninguém nos esqueça. Todo escritor tem um pouco de ator, talvez...

27/11/2018

Dez anos depois

Dez anos depois, meu humilde cantinho de certa forma cresceu comigo, e se tornou a casa das minhas palavras e de sua evolução. Não apenas de poesia, mas de prosa também. Uma prosa honesta, selecionada e cuidadosa, talvez melhor do que muitos dos meus versos.

Dez anos depois, eu posso me reconhecer cada vez mais naquilo que escrevo e ter mais orgulho disso e de deixar quietinho aqui para quem quiser ver. Dez anos depois, ele segue aqui dizendo que, mesmo se eu me ausentar, sempre posso voltar, como já voltei antes, e tê-lo como sinal de que nada me impedirá de seguir escrevendo. Ainda vivo, como respeito ao que está no papel e o tempo pode muito bem comer.

Dez anos depois, eu tenho na minha vida gente que muito e de verdade valoriza, à sua maneira, cada letra. Enxergo em certos versos potencial de retorno talvez mais que afetivo. Convivo, ainda que por enquanto virtualmente, com gente generosa, inspiradora e tão apaixonada quanto eu pelo que faz. Dez anos depois, o blog testemunha minha convicção em escrever num outro idioma, e palavras cada vez mais intensas. Com os olhos ainda mais abertos.

Dez anos depois, eu abraço o rótulo e aceito meu destino. Escrevo não apenas por amor a alguém, mas por amor às palavras. Dez anos depois, talvez mais que isso considerando certas coisas, me enxergo pelo que sou, fui, e talvez sempre tenha sido: como poeta.

24/11/2018

Das cartas e palavras de amor

Ah, as cartas de amor...

Claro que já escrevi algumas dessas e não me arrependo de nenhuma, apesar de na maior parte das vezes até agora eu ter escrito poemas de amor.

Acho que posso dizer que já recebi uma carta de amor de um potencial amante, embora eu não tenha como saber se foi realmente para mim. E considerando as cartas anônimas e não-anônimas que escrevi com um amigo em meus pensamentos e também suas respostas, acho que elas também contam como cartas de amor.

Dito isso, não diria que este é um hábito só entre amantes. Cartas de amor são escritas com a intenção de colocar nosso toque, energia e cuidado para expressar os sentimentos e mantê-los vivos. Deixar um pouco de nós ao alcance da mão do outro e quem sabe ter a mesma coisa de volta.

Esse amor pode estar nas pequenas amenidades que escrevemos; nos detalhes que só o outro entende porque pertence só aos dois. Na maneira como nos expressamos para manifestar o quanto a pessoa significa para nós. E acima de qualquer coisa, precisam ser sinceras.

Só eu sei o quanto aquelas respostas me fizeram e fazem feliz e me sentir amada; com ele perto de mim e com o papel como outro meio de podermos nos conhecer e nos amar - na intimidade da caligrafia. Talvez seja isso o que eu considere uma carta de amor.

É difícil me lembrar assim de pronto de algo específico ou de tudo o que já ouvi e li e pensei "adoraria que tivesse sido para mim", porque há vários exemplos de resposta. Mas acho que posso citar dois deles: meus sonetos favoritos por Florbela Espanca e uma fala específica do curta francês "Un lever de rideau"...

23/11/2018

- baseado neste post.

A gift

I know what you need.
You have it there, on your waist,
at my reach.
I swear you won't bleed.
I'll just have a taste
unless you want a leech.

Thank god I don't have to be on my knees.
I have no conception of sin to repent for!
Let's just sit here like the queen bees
carving gold off the floor.

If you don't mind getting small
to meet me eye to eye
for a bit of you in me
and something to remember you by,
you can have it all
if you take the tension and let it be.

I don't mind if promises are broken
as long as we stop time
and stay here in this moment
to dare and cross an old line.

18/11/2018

Respiro

Com as pessoas certas
o nada se torna tudo,
as portas continuam abertas,
a nós ainda pertence o mundo.

Um pouco sempre parece muito,
uma hora é eterna e gigante.
Acaso, favor mais que fortuito
e um riso, música e eco vibrante.

Parece certo estar contigo
perto assim do meu coração.
Para a liberdade é um abrigo
ao qual eu jamais direi não.

18/11/2018

Conquered

These days
if for just long enough
you look at him,
before you know
you might moan and scream.

Because he watches, he sways
and has no bluff.
Never the same thing twice
made the lord of his chateau
in just the right amount of silk and vice.

At the flesh,
you end up resting
so warm and smooth
with a thankful sigh
at the edge of his tooth.

He's there to thresh
and put to the testing
you both.
To tell you where he's always been
and swear a secret oath.

He's black and also white
smiling and touching your chin -
you just wanna see where's the border,
not always so clean a line
that brings chaos into order.

You feel a bite,
you hear the din
and want more
as it goes high,
you are ready for war.

12/11/2018

Os amantes

Quero que sintas a mim
como sentes tuas canções.
Como momentos sem fim
em todas as intenções.

Que sejas veludo contra a pele,
mudando tudo
mas que não fere
e eu não julgo.

Que sem que eu nem se quer espere
venhas e jures toda a minha sorte
como fazem os bem-me-queres
e dentes de leão, na morte.

Que sigas como cada flor
que a gentil te entrega
simplesmente por amor
e que teu sorriso não nega.

Quero que faças do teu olhar
a casa de alguns raios da lua
que talvez eu possa tocar
quando me sentir mais tua.

Quero que nossos dedos, lábios e pescoço,
tanto quanto nós, se amem
como sedentos e água de poço...
Porque contigo tudo eu posso.

10/11/2018

7 roses

I

He was both the one to be serious with
and the one to have fun.
I wish I had seen what was underneath
and was available only to some.

Heaven knows I should have loved you better
because that is what you deserved
and yet you were never bitter,
you did your best and it served.

That heart could appreciate
as if it was his, another's glory.
I guess I came around too late,
and for that I am deeply sorry.

II

You were both tranquility and fire,
my tortured poet!
How sharp was your tongue and lyre
and you knew your craft, breathed off of it.

Heart within the little details
I understood in your rare, soft laughter.
One who never tries always fails -
you taught me to hate small chatter.


I cannot imagine what you went through
to have it all at the palm of your hand,
eyes and ears towards what you do
although it could become sand.

III

The quiet leader with king's grace
let the others show.
Simple things brought a smile to your face,
you weren't afraid of any foe.

Even your smartness made you humble,
our greatest source of support!
You thrived at the highest struggle
through your pen and its art.

Intriguing, intimidating aura
over one of the kindest souls
that watches the stars waiting for Aurora
and knows their beauty and roles.

IV

All heart and hopefulness,
made me laugh like no other.
Your smile could light all darkness -
quick feet the next wonder.

Peace and passion lived in your verse
and at your every bone.
I miss the raspy colour of your voice,
I have been feeling so alone!

My tears and hers were proud,
of that you can be sure.
Your work spoke for you out loud:
was your life and your cure.

V

You just wanted to love
and be loved...
Were the one we could count on.
Emotions at the fingertips you carried
and your smile was a ray of moon.

You were grace and effort,
you swayed like a nympth.
Selflessness never ran short
of the love that made me sing.

I just wish you weren't so perfect,
didn't beat yourself up
and saw in you some of the effect
you happened to see in everyone.

VI
Day by day, more and more like a Prince
with the curious heart of a child
whom I never forgot ever since
you showed yourself to me and smiled.

Voice as warm as black tea
after a cold long day
with the breath of the sea
that I wish never went away.

My flower, you were so beautiful and intense!
It took me a while, but I found
you and myself without defense
after you made that sound.

VII

Much like me, you wanted to learn,
you wanted to grow.
I was there with my concern
at sure pace, however slow.

A grin all up to mischief
and your voice like a bird
was satin on the skin and the belief
right at the first word.

A boy into a man right before my eyes
achieved anything he wanted -
his were all clouds in the skies
because of the much he worked.

09/11/2018

Desolate

If you twist these pages,
tears and blood will come out the most.
Laughter might be seen in some stages,
but at what cost?

I wish we didn't know about this pain
so, so early
and things were never the same again
so, so roughly!

But it seems that the world is not fair
to those like you, so pure
and it absolutely shouldn't dare
to make you feel so insecure.

At least I guess we know what is love
through the eyes of a soulmate
even when we don't think we are worthy of
walking through Heaven's gate.

05/11/2018

Agrado

Dizes que sou linda.
Ah, como meu ego gosta
que tanto a mulher como a menina
sejam a tua aposta.

Que a alma, de luxo servida
perde o medo e já se mostra
quando tua pele na minha encosta -
não se ache mais dividida.

Que a saudade seja infinda
dos nossos olhos, lá na costa
antes de se encontrarem com a fome que ainda
oferece a bendita resposta.

04/11/2018

Domesticity

Your gaze is the death of me,
yet your mouth brings me back to life
and I finally get to be
all from my promise in Paradise.

Another day and I'm here in your arms
as something I just happen to do.
I doubt the world has any qualms
to this, to me or to you.

And you don't even know the spell
that is only yours to carry
to make everything go so well
as the train upon the ferry.

The hours when I can't think of a line
that makes sense or fits
end with your hand crossed in mine,
a rhyme moaned to your lips.

What is the fun of this game
if both parties don't get to win -
if a song isn't heard from the name
we allowed to go under the skin?

04/11/2018

Lisonjeio

E eu beijo a tua timidez...

Com todo o cuidado e carinho
guardando o segredo que ela conta
no teu sorriso de ponta a ponta
de som tão mansinho...

E eu a beijo a cada vez...

Nos teus longos olhos baixos
e mãos ternas, mas inquietas
que buscam de todos os lados
as intenções mais honestas.

E eu a desejo, não vês...

Por este rosto assim corado
com jeito e cor de flor
quando ouve que é sagrado
e motivo do meu amor.

O que beijo é a tua maior nudez.

04/11/2018

Side effect

Various people are sinks
and some are sources of heat.
I doubt anybody ever thinks
they have what warms another's heartbeat.

If my curious little eye blinks,
it shows me the day our souls got to meet
and how bountiful of riches and beads
mine became - how much it now sings.

Let us season with laughing and tears our drinks,
try and meet me eye to eye, take your seat!
One can never learn how one swims
if they don't touch the sea's feet.

And the calls and answers
echoing in our souls
showing the beauty of two new
a pair of gleaming light...

Become the warmth of what is ours,
always there, no need for controls,
because it already knows and has every clue
as to what is deserving of our sight.

For you are still here, glass of wine, you warm me inside
even at the night's darkest hue.
I guess these might be our roles:
another hand to go with ours in some words, and write.

02/11/2018

- L.B.S. e DeltaLambda

Padrão alto

Nem em sonho me contento
com o barato
que posso achar em qualquer lugar.
Meu espírito é sedento
pelo que pensa que só tu podes me dar
e em cujo tato
e vereda
isso parece seda.

Quero muito mais que alento,
que algo caricato
perdido fácil no próximo vento
a se esfarelar
por se fingir de beato.
Quero o ouro desta moeda,
a tua mais linda pedra.

30/10/2018