Monólogo

Sai de cena,
cai do palco,
tira do encalço
toda e qualquer pena.

Tira a face
tua que tem outro nome
e assume a tua fome,
da alma cada pequeno enlace.

E ao descer, não assiste
apenas, ao que te pertence,
mas vai, vive e escreve

e finalmente te convence
que tu vales por ser quem insiste
em lembrar da luz que sempre teve.

14/07/2017

(Un)graceful gesture

Thinking of touch that lingers,
I might have the hands of the gods -
cold, thin and long fingers
that may as well behave as claws.

10 de julho de 2017

The queen's word

I told you I was hungry
and you fed me a seed
when what I deserved was a seat
at the court of all felony.

And that’s what I got
as I knew you thought
such place was your knee.

10 de julho de 2017

The rape of Proserpina

Pride and dignity
taken like a pawn.

The price throughout eternity?
Life itself at the dead throne.

09 de julho de 2017

Velhos e novos poetas

Tantos deles se tornam grandes,
tão maiores que a vida
em cada gota despendida
que permanece e se expande.

Como um eco
esperando ser ouvido,
mesmo que sem sentido
dentro de um poço ainda seco.

Toda parte, todo ego
disposto a correr um risco
refeito num mero rabisco -
nem sempre aí há sossego.

07/07/2017

Segredado encontro

Ao ver que teu sussurro
atravessava em mim um muro
descobri aqui uma voz
que sempre fora rugido feroz.

07/07/2017

Museu é lugar de queer, sim senhor

Quem é quem para conceituar o que seja ou não arte? Quem é quem para usar sua margem de interpretação ou mesmo incapacidade de separar o simbolismo de todo o resto para querer privar os outros de terem acesso a um conteúdo e formarem a sua? Isso é censura e coisa de puritano sem noção.

Assim como tem um fim em si mesma, a arte está aí para isso, para apontar o dedo para questões que não devem ser negligenciadas e te revirar por dentro, dependendo da intenção do autor e do olhar de quem entra em contato com ela – todos tiram alguma conclusão sobre tudo, mesmo que pareça rasa ou não possa ser expressada direito naquele momento.

A arte existe para comunicar uma mensagem e não precisa da aprovação dos outros para existir em si mesma ou da aprovação de um público. É o reflexo simbólico de um modo de pensar individual e/ou coletivo num espaço de tempo específico e se propõe, mesmo que inconscientemente, à reflexão acima de tudo, não necessariamente de cunho necessariamente “positivo” ou, como eu chamaria, corporativista que só abarca uma parcela da população.

Ela merece ser reconhecida simplesmente por ter sido criada e precisa ser espalhada para o máximo número de pessoas possível, ainda mais numa cidade grande e tratando de assuntos que jamais hão de se esgotar e que merecem ser retomados uma e outra vez. Opinião, cada um vai ter a sua, e isso deve bastar.

Eu não gosto de funk, por exemplo, mas jamais vou condenar alguém por ouvir ou dizer que o gênero, que é mais velho do que eu mesma, deva parar de ser produzido ou que fique escondido onde ninguém mais tenha acesso – como já fez e talvez ainda faça a própria igreja com tudo o que não condizia com os seus dogmas. No país onde eu nasci isso não existe mais, e jamais existiu uma verdade absoluta.

12/09/2017

Quem

Sou tudo
e ao mesmo tempo nada,
um grito que segue mudo
e silêncio de verdade gritada.

Sou alguém
porque vivo fora de mim
em tudo o que me convém
e cada não que vira um sim.

Não sou ninguém,
uma poeira em construção
que não deseja nada além
de lembrar que existe um chão.

06/07/2017

06/07/2017

Talvez por me deixar tocar pelo que li 

foi que me atrevi a escrever, 

a ser uma nova voz.

15/04/2014

Enquanto o mundo dorme, 

o escritor vive outra vida.

Hidden message

Perhaps I am the poetry
that I cannot really write
doubting always the wrong and right
but making it precious jewelry.

I dare to live so many lives
that these lines will never say -
she comes and forgives
molding a new me out of clay.

Perhaps I am the poetess
all these write about
for I bare witness
of everything this heart pours out.

4 de julho de 2017

The English lover

"It is important", people tell.
"You're gonna need it", I hear.
"It sounds and looks interesting", I think.

"I want to see it", I say.
"Let us try if this works", it whispers.
"We might be fine", I dare.

"I can give you a life", it promises.
"There's more to you than meets the eye", I smile.
"Look at what we can do together", it screams.

"I feel you all over my skin and under my tongue", I sing.
"It was easy with you", it smiles.
"I love you", I confess.

"Don't ever leave me", it begs.
"I'd die first", I reply.
"We know", it murmurs.

05 de julho de 2017

Um verso pelo teu sorriso

Não hei de ousar negar
ser bom sentir saudade
e saber que de verdade
ela também vem do par.

Que não precisa de muito tempo
para se ganhar um lugar
e, querendo, o mesmo reclamar
para tê-lo como grande alento.

E mesmo estando bem distante
segue a vontade amiga
de alma que veio e fica
porque ainda sabe do importante.

Escrevamos um belo futuro
pelo amor de um filho
ou a rima de um estribilho
que sempre serão porto seguro.

E aqui ofereço e pago
um verso pelo teu sorriso
sabendo que, para nós, isso
será como trocar um afago.

4 de julho de 2017

Vulnerable

Braver than I thought I was,
much less than I should be
trying not to feel guilty
for showing teeth and claws.

Pride for every tear
that shows this soul what is pure,
fair and always dear -
salt holds every cure.

Next time I think I am weak,
remind me that every bone,
even them are allowed to break
and go stronger on patience alone.

4 de julho de 2017

Despedida

Este coração se atreve a implorar
que tu não vás de novo embora,
mas a cabeça sabe que agora
teu lar também é outro lugar.

Porque não há nada como a calma
de ser exatamente o que sou
em cada verdade que se revelou
por mais escura que esteja a alma.

E eu espero teu retorno,
mas ainda e sempre estás aqui,
tão puro o que sinto por ti
que nem saudade é grande transtorno...

Para poder voltar para casa,
que sente minha falta, bom saber!
E me deixa sem saber o que dizer
a não ser que te amo, e isso basta.

04 de julho de 2017

Last wish

When I breathe no more,

hand me over to my fire

so the voice of the last choir

may purify my every sore.

Once I die,

turn me into ash

so that I become a flash

of wings that fly.

Once I am gone,

remember to be free,

pay attention and see

when truth is overthrown.

When I no longer belong in here

I shall become blood and ink

in a world that will never think

this heart was ever insincere.

3 de julho de 2017

Caso de amor

Escrevo
porque sou de observar,
porque me deixo apaixonar -
será isso o segredo?

Escrevo
por esta fera que vive presa
em único desejo e certeza -
quanto não lhe devo?

Escrevo,
rainha da minha mediocridade
em trono feito de simplicidade -
qual será meu medo?

Escrevo
a mando de voz que não se ouve
e talvez um dia tudo soube -
é no coração que a carrego?

02 de julho de 2017

01/07/2017

Talvez para amar minha Solidão do jeito certo 

eu deva mesmo simplesmente 

abraçá-la e vivê-la…

O abraço

Dos teus braços me vesti
e afinal senti
pertencer à minha própria pele,
casca onde a alma sossegue.

02/07/2017

As palavras

O lugar onde fiz casa
erguida sem nem perceber
na vontade de viver
talvez da chama da minha brasa.

Que fez muito de quem sou
e para onde quero sempre voltar
ainda mais leve que o ar
e levar comigo por onde vou.

Enraizado em amor e prazer
eternizado em cada visita
em que me sinto tão aceita
no lembrete para sobreviver.

30/06/2017