Letter to Naboo

I ran into the dark
for you are my light,
name taken in mad lark
to save you in all might.

My own blood the one in which I bathe
and there is no coming back.
Had I known I'd still be a slave
your hands wouldn't touch this lovely neck.

Forgive me, love mine, my majesty,
it was I that let you down,
but they are also the ones to blame.

Had they told me anger is not a shame,
we could have stopped all this tragedy
and we'd be more than we are now...

24/02/2018

Enganado

Esse olhar cansado
caído no coração pesado
de presente vazio, amargo passado
e a velha noção de pecado...
Nem sabe o quanto é amado,
o quanto te querem ao lado
em todo o teu ser apaixonado.

24/02/2018

Nada a menos

Não consigo dar menos que fogo,
mas olhando para a minha alma
tão grande que cabe na calma,
conheço o outro dado do jogo.

Dá para viver com frieza,
embora poucos aguentem a chama.
Quem sabe onde pisa não reclama
e a paixão permanece ilesa.

Não consigo ser menos que devota
porque sem isso, quem sou eu?
Tudo de mim é sempre todo o teu
e nosso até a última gota.

Coração gelado feito as mãos
sujas deste sangue sempre quente
que sabe o que quer, o que lhe é urgente,
o que preenche todos os vãos.

24/02/2018

Holy war

No wonder Ares took Afrodite
as his lady, his wife.
The bloodiest wars,
the most brutal fighting
takes and takes and takes
for what gives a man
the spark of his life.

24/02/2018

Undared

I did as I was told,
I did what was right.
But truth never gets old,
ah, how I miss his light!

It is odd, the silence of Heaven,
the absence of his laughter...
Would I ever be forgiven
for a heart that regrets slaughter?

I wonder if the fight was even,
if I did the best for father and son -
the sweetest fruit in the garden of Eden
was his desire to run, run, run...

24/02/2018

Thorned silk flower

Of course she's still herself,
so beautiful and unique among
that many a men.
For what she had and made you melt
was a fire so quiet, so strong,
even they had no doubt
that from within and without
she'd be taken as their queen.

24/02/2018

Bewitched

My greatest pleasure
is to please you.
Were you a statue,
I'd still kiss you.

She was right at the end,
of course beauty is terror...
Have you heard of the devil?
Oh Mary, take my hand,
weep for your son and my error
and how you scare me, so mellow!

Such a muse, such a lady,
if I met her I would just bow
so very willingly, never shady
and taste greatness like one I've never known.

24/02/2018

Liogress

I, avid seeker, ruthless hunter
for souls and hearts akin...
A beast knows other beast, my wonder,
and I am glad you let me in.

You were right, mistress!
They carved us in the forests
of quiet, peace, scream and distress
and placed it within our breasts.

No darkness we fear
but our own.
No fire burns brighter
than that of the soul.

You, so like the wind,
and how I envy
your free heart, your free mind
and yes, we deserve plenty!

I who wish for the lion

see the stripes under your pores;

release me from a chest made of iron

and I shall win with you all wars.

23/02/2018

Remarkable

Between every lipstick stain,
at the core of the old pain,
where there's nothing we can feign,
our bloods run down the drain.
And yet, we remain.

22/02/2018

Sinas

Vamos com medo,
mas mesmo assim, vamos...
E ao avistar o arvoredo,
se preciso for,
descansar sob seus ramos...

Eu aqui e o meu amor
ingênuo pelos poetas desgraçados -
tu também, neste fervor
de versos em tinta nunca gravados
e que poucos ouvirão...

Destas almas maiores que o corpo,
amigo meu, o que dirão?
Asas e cantos de tordo
elas serão?
Devem ao menos valer a visita...

Porque talvez a coisa mais bonita
não seja o destino, mas o caminho
em separado que não se faz sozinho
quando se ama e se acredita
em si mesmo, no outro e no que há de puro...

E o nosso futuro
que se avista daqui no topo dos vales
parece um pouco mais seguro
quando sabe que mesmo com os males
estamos apoiados no mesmo braço...

Pode vir, fracasso.

22/02/2018

Transfigured

I used to love marble,
a white beauty as such,
the smoothest cold touch,
a steady one that could crumble.

As much as what this poet hand could carve
in the smallest detail
and of a heart so hard and pale
this heart of mine would starve.

None of this I ever minded
for that is how it works in love
until when I'd raise my eyes right above
only stone would be beholden.

19/02/2018

Sangria

Segurei o coração
na mão
como se pudesse
impedir,
esconder,
matar,
evitar
a emoção.

Mas não adianta
a enganação
pelo que assim não morre
porém escorre
por ser tanta...

E de qualquer jeito
a gente vê
e tu acabas por saber
do que estava no peito -
o amar
do meu olhar,
intensamente imperfeito.

18/02/2018

Deixa

Deixa, deixa ele ficar
por mais que uma estação
ou uma só temporada.

Deixa, deixa ele andar
ao lado do meu coração
em similar estrada.

Deixa, deixa ele me amar
e ser meu irmão,
eu não quero mais nada.

Deixa, deixa ele ser lar
de pureza e gratidão
aqui dentro semeada.

Deixa, deixa ele me abraçar
e eu caber na palma da mão
como a Pequena sempre lembrada.

06/02/2018

Trova

Ao bater da hora que tu quisesses
eu chegaria só para te ouvir
amar cada uma e todas as mulheres
que em mim possam existir.

A que foge e fica contigo
e nada importa, mas tudo bem.
porque não existe maior abrigo
que os nossos braços, então vem!

A que não teme mais a morte
pelo tudo vivido ao teu lado...
Tamanha há de ser minha sorte
perder o corpo no teu espírito amado.

A que pelo paradoxo se derrete
perante o som de leve deboche
na voz que para entrar me pede
e no fundo sabe que não pode!

A palavra mais bonita, a amante
tão querida, a maior amiga
que jamais fica tão distante
quanto a encruzilhada mais antiga!

15/02/2018

Flirtation

Don't bat those lashes
at me like this!
Unless you wish to turn me into ashes,
just give me some peace!

Let us raise our glasses
to the beauties we don't miss
and amaze the masses,
show them all what is bliss!

Mind yourself, you magnet!
Sometimes polar opposites crash
together and there's no fragment
of the monster we can unlash.

Dark, graceful cat that watches
the stars up in the sky and the bottom of the pits,
if you tell me we are lost causes
I may believe your every hiss.

Don't you smile at me
over stags and swans
for I know the surface can hide the tongues
and claws that wish they were free.

Don't tell me of Apollo and his moon-sister
or how you love the music in a rhyme!
For you I have embraced my inner crafter,
are my words worth a dime?

11/02/2018

Jogo de azar

Vem, ganha meu coração,
arrebata-me se for capaz,
deixa de frescura, rapaz,
podes tu prever de mim um não?

Olha pra mim e me surpreende
com uma outra face, um sorriso...
A verdade é que pouco é preciso
e logo esta alma se rende.

Tudo o que quero é ser bem-vinda,
então faça de si um lar
que eu não queira mais deixar
e não haja coisa mais linda...

Dá-me do teu fogo uma centelha,
não precisa ter medo!
Amanhã, tarde ou cedo
mentira também fica velha.

Mostra a cara e paga meu preço
mesmo que te pareça caro.
Amor feito o meu é artigo raro
e menos que isso eu não mereço...

10/02/2018

A maior das novas musas

Mesmo que só por um segundo
posso fazer de ti a mais venerada
e não haverá ninguém e mais nada
tão lindo quanto a luz deste dia
em que somos só nós no mundo,
eu a teu serviço, rainha...

Se por este breve momento
eu me permitir olhar e ver
e mais do que isso, enxergar
vindo de mim e de ti, este poder
trazido talvez do firmamento
para somente alguns adornar...

Te entrego tudo o que merecemos,
oh, tamanha obra de arte,
monumento mais que sagrado
que me cede a honra de fazer parte
dos versos que matam de tão serenos
e embelezam meu presente e passado...

Que suaviza meu olhar,
afia a minha pena,
minha espada que sussurra a cantilena
que aos deuses eu tento elevar
depois de conhecer teus reis
e também tomá-los para mim, de uma vez...

10/02/2018

Straight champagne or Veneration

Upon your tears
I'd throw roses.
Upon your smile
I'd free the horses.

Upon the passing of years
I'd repeat the doses
through quiet and hostile,
hail the new heirs.

Upon your kind request
nothing I would deny.
Upon the ground or a nest
I'd drown in this sky.

Upon you
I'd raise toasts.
Upon your velvet and sheer
I'd never fear ghosts.

28/01/2018

O mundinho cor-de-rosa de Haroldinho

Hoje me deu vontade de escrever uma resenha, por assim dizer, mesmo este não sendo meu hábito ou tipo textual favorito e mesmo já tendo ouvido este disco outras vezes.

Torcia meu nariz para este rapaz e para o que ele cantava muito por causa da boy band de que ele fazia parte. Ao longo do tempo, tive a sensação de que o moço se daria bem numa carreira solo... O que acabou se confirmando.

Tendo notado parte do metal de sua voz de cabeça ao ouvir com atenção no rádio uma das últimas canções lançadas pelo 1D (na época ainda sem saber quem era seu dono), meses depois que o disco  de estreia Harry Styles  saiu fiquei curiosa em descobrir as outras partes de seu registro e que tipo de som ele produziria em seu próprio trabalho.

Tive uma grata surpresa.

O álbum me parece muito maduro sonora, estética e liricamente para alguém tão jovem e em sua primeira tentativa de mostrar do que é capaz por si mesmo (fugindo completamente do que produzia no formato anterior); que está satisfeito com o resultado, sabe do que gosta e quer para a carreira, cercado dos mais renomados profissionais em termos de divulgação, produção musical e até mesmo aqueles que fazem parte de sua banda de apoio (que conta em especial com um excelente guitarrista, uma apaixonada baterista e uma pianista de muito bom ouvido). Que ainda tem muito a crescer e aprender como cantor, músico e compositor.

E não à toa tem como primeiro single e obra-prima a muito elogiada e tocada "Sign of the times", de mensagem aparentemente simples, mas que se faz aos poucos grandiosa por conta de sua instrumentação, os vocais poderosos de Harry e seus backing vocals/companheiros de banda e inovações na linha melódica ao longo da canção. Hoje posso dizer que SOTT me fez morder a língua e realmente prestar atenção em Harold como artista, que de fato é talentoso e promissor.

Claro que Styles não há de permanecer como cantor de apenas uma canção apesar das rádios e já tem certo status na mídia muito por conta de sua trajetória anterior, mas tenho certeza de que ainda muita coisa tão boa quanto SOTT há de ser produzida se ele for cuidadoso e sensível o bastante. Certamente o rapaz já tem noção do alcance deste primeiro tiro e, assim como aconteceu com Hozier e "Take me to church" deve ser a partir daí que ele guiará suas escolhas no futuro, mesmo que não alcance sozinho o mesmo patamar em que chegou com o One Direction.

Segundo o próprio, ele não parece se importar se isso não se repetir, o que não requer menos atenção com o que ele faz e fará.

Com certeza o que me fez gostar deste álbum como um todo e que o mesmo crescesse em mim com o tempo apesar de tudo foram os vocais adultos do cantor, cuja voz na minha opinião pode muito bem transitar por vários gêneros diferentes, e os arranjos das canções, que remetem ao rock, baladas rock e country dos anos 1960, 70 e 80. Não sei se a intenção foi necessariamente prestar homenagem à música criada nessas épocas, mas considerando seus artistas favoritos, a influência é clara sem perder o frescor de ser composto e cantado por uma voz da minha geração.

Não quis ser muito exigente quando parei para ouvir pessoalmente (pessoalmente porque já havia ouvido as canções com menos atenção e em partes através de comentários em tempo real gravados para o YouTube), mas fiquei contente em notar nele coisas que eu ouviria e ouço sem piscar e que fogem do mainstream que geralmente se encontra nas rádios. Em especial pelo belo uso das guitarras, violões e ocasionais outras cordas, como os violinos.

Mesmo nos casos de pouca substância lírica e até repetitivos versos como "Ever since New York" e "Woman", o que compensa e não me faz desgostar delas é justamente o arranjo diferenciado, as harmonias delicadas e as linhas melódicas.

Talvez a própria performance ao vivo de Harry e a paixão com que canta me fizeram me acostumar com a talvez-longa-demais introdução de "Only angel" e com que a pesada e ousada "Kiwi" crescerem no meu coração roqueiro (mesmo a última não estando entre as minhas favoritas). Se fosse a um show certamente seria vista cantando o refrão a plenos pulmões como qualquer outro ali presente... O rapaz consegue comandar bem uma plateia sozinho, usa bem o corpo e toma o palco para si, pelo que consegui ver. Isso fica cada vez mais evidente com a carreira solo.

O mesmo acontece com o tema talvez batido de "Sweet creature", que acaba me aquecendo por dentro num dedilhar que me soa como carícia, uma melodia fluida e um vibratto limpo e bonito.

Um álbum que no momento faz jus a quem o canta e que pelo conjunto geral eu me orgulharei de ter na coleção quando possível. Fico no aguardo para o que mais do um pouco de tudo o mundo de Haroldo tiver a oferecer... Meus cumprimentos ao Mitch!

07/02/2018

Miss inspiration

Like a bird
full of will
that can't sit still
you leave, no goodbye word.

But I don't think
I can read myself of you -
so there's little I may do
but to wait
'till I shall win you back anew.

02/02/2018

Aestheticism

I want you on my wall
just because you're pretty
and we deserve it all,
my sweetie...

Right there, quite tall
over this city,
no fear to fall
or feel dizzy.

Your eyes, I shall recall,
so witty
from down the hall
and who's greedy?

What may seem banal,
even silly,
is here to enthrall
and free the guilty.

05/02/2018

Battle cry

Girls,
grow your nails out,
this wretched world
demands it.

Wear your smiles
like pearls,
let your truths out loud,
you know for what you are fit.

04/02/2018

Reward

Eyes lost,
barely daring to look,
- they know their hook -
hands behind the back
of my own cost
for this knick-knack.

Pat me
- and speak tenderly -
was I any good
a boy, have I made us happy?
Have I given you all I could
in a softness so raspy?

02/02/2018

Agraciado

Não pensa que pode
entender uma mulher,
o que ela pensa, quer,
sonha e aqui esconde.

Mas faça por onde
e tenta conhecer
todo o oculto sofrer
do coração que explode.

Beija como quem morde
fruta em amadurecer
e deixa o sumo escorrer
até o próximo acorde.

Escala sem medo o monte
para em troca receber
pelo suor desta fronte
tudo o que ela te der.

30/01/2018

Bombeada

Não olho
no teu olho
não porque escolho
mas por medo
de mim
e do que me arrependo
com culpa mordendo
e lágrima escorrendo
até o fim.

Teu olho
sempre tão castanho
não me é estranho
ou segredo
que traz sossego
pra este ego
cheio de embrolho.

Quando eu
te olho
ganho um espólio
digno de capitólio
só meu
preso na luz
dos olhos nus
tão teus.

30/01/2018

A carta

Se é por saudade e amor
que escrevo-te outra vez,
que seja como no ardor
do dia em que a luz se fez.

Em nome da sagrada calma,
essa que só de ti vem
trazendo conforto de cama
e fundo me toca, meu bem...

As dores e alegrias só minhas
mas que no fim também são tuas
e lemos confiando nas entrelinhas
das confissões mais cruas.

Bobagem em novo idioma
que só cabe a nós entender
e apreciar de todo o aroma
desta flor que se viu nascer...

Canta manso este corpo sozinho
quando a lua sobe e anoitece
lembrando do estrago do carinho
ganho e dado que permanece.

30/01/2018

Humbled

O, mistress, teacher mine,
this swollen heart upon your smile
that mirrors sacred sunshine
is blessed like rain to the Nile.

Come and take part on this dream!
Show me your paths of dark and gold,
how it feels to be young and bold
in every whisper and scream.

Gesture with the wise hand I held
the smooth, yet dangerous tide,
the sweet salt that can be smelled
if one only dares to take a slide.

Speak into my being in awe
what you think of this fool
who lives under his own rule,
also thirsty for your law.

Excuse me as I sit upon your table
without bringing another word
or caring about any lable,
look at what you've stirred!

30/01/2018

Proven right

You gave me all you had
in all I ever wanted,
all for which I am mad
and the gods had us granted.

All I wish for you and I
to show and then conquer
because true heaven is there, up high
waiting with every wonder.

And I didn't even have to ask
for us to lock eyes and you say
you were fit to this hard task
and welcome the disarray.

You dont know me,
yet make me proud
for finding the key
to set fire to the crowd.

30/01/2018

Rememberance or Per la cara mia

And that's what happens
when you look at passion,
at fire,
at a true queen.

One smiles and remembers
fate while forgetting caution.
One no longer fears the pyre
and all else in between.

Upon her gaze one surrenders
because she knows what you mean -
you both are no less than mistresses
of the mansion that is the world -
its very Sires.

And you cannot help but join
her and end up clean.
A knight, a mate, a soldier
when all they do is admire
her gracious verse and intuition,
remaining one who writes, conquers!

More than ever you become a force,
you get to know the beast
who deserves every feast -
your roar is loud and hoarse.
All because after what you've seen
you are one of the commanders
and what is hers is also yours.

09/02/2018

Speakeasy

Doing what some may have done,
adressing me for what I am
between a whisper and a hum,
the sly dog strikes once again.

What is it that he so wants
talking about being jealous
in all these little sounds
I must confess are marvellous?

May be giving his best
and showing his colors
as though life was a test
to which he works and bothers.

May be just a proud statement
or the intention to win
back what he feels latent
because of a bottle of gin.

26/01/2018

Deal

Suddenly you are twenty-three
and should have life all sorted
trying not to think of how morbid
is not knowing where else to be.

Don't ask things from the devil
cause he might give them to you -
do you think you have the metal
for the wave that shall come through?

Keep the money bill at the ready,
you never know when he may come
saying he just wants to drink some
and watch trash on the telly.

For a piece of you and one hundred,
a bit of peace and a home
but all others are discarted
by the beating of his drum.

11/01/2018

Confessionário

Histórias talvez tuas
ou coisas que viste pelas ruas
de sacanagem gritada
e tanto mais que não deu em nada
dito bem de perto,
no quase escuro
sem furo
com tempo encoberto
como se não houvesse ninguém
que te ouvisse
respirando em saliva
aveludada de carícia viva
da meninice.

25/01/2018

Coisa nossa

O único que entende

a linguagem secreta

de um poeta

com toda a indireta

é quem não se prende

a regra reta

e desperta

de sonho vivente

com poema sem caneta.

24/01/2018

Tanto faz, na verdade

Te deixei esperando no corredor porque no fundo nós sabíamos que isso aconteceria. Todas as vezes em que fomos anjo e diabo na vida um do outro e a ternura que vinha disso jamais vão compensar tudo o que precisava ser dito, mas não foi.

Foi como ter uma amostra do paraíso ainda em vida, mas conseguir escapar para o purgatório depois de arrastada para o pior inferno. Um lindo inferno, mas ainda assim... Talvez a juventude e o próprio tempo nos faça ver tudo isso por uma luz mais amena, mas não tenho como fazê-lo agora.

Tão lindo o que escreveste para ela... O que quer que tenha acontecido entre vocês deve ter dado mais certo do que daquela vez. O que ela tinha que eu nunca tive? Acho que na verdade tanto faz; alguns devem estar orgulhosos dela.

Assim como tanto faz se eu dei o que era teu para outra pessoa quando poderia ter queimado aquilo. Talvez porque era muito caro e bonito, ou poque eu queria que me servisse de lembrete. Lembrete e até lembrança. Pode ser que eu já tenha dito isso, mas tanto faz, na verdade, já que acabou...

23/01/2018

Even better when undressed

Not that you needed,
but you've exceeded
yourself and gave me proof
you're high up in the roof
for a good reason,
certainly more than a season
carving your name
and things are not the same.

You said here's your new saint,
how she looks when they paint.
it was I that gave her the crown,
I promise she wont let you down.

You took off the mantle,
people can barely handle!
away goes the veil
and she shall prevail!
They know how she was born,
stripped in what was sworn.

21/01/2018

Proposta

Eu fiz o que tu me pediste.

Te abri meu coração e mente
como uma mulher abre a blusa
sem medo de parecer obtusa
em tudo o que lhe faz diferente.

O que eu vi foi um dedo em riste.

Mostrando para toda a gente
que acha que sabe e abusa
em querer decifrar a musa:
o que interessa é a tangente.

Um jovem também sabe ser triste.

Consegue viver no rente
da sensação mais confusa
e pede por paz reclusa
para plantar nova semente.

Foi aí que tu sorriste.

Peguei-me te olhando de frente
alto nas botas de camurça
com tudo o que se tem e se usa
conquistado a unha e dente.

24/01/2018

Morning tune

I have people I love and write for,
none with whom to harmonize
out my pain in a roar -
am I a useless bingo prize?

All that's left is my own voice
either just tired or freshly awoken,
the chest one, sort of broken
by the night that was so nice.

Who knows if each layer,
its every card upon the table
will prove themselves later
and truth comes out of the cable.

Parted lips, a soft breath
stroking young chords
and we know what's underneath
a lord's fancy robes.

21/01/2018

Yerba buena

Se tua voz fosse gosto
que fica e pinta a língua
até quando se morre à míngua
com o coração todo exposto...

Seria pungente, seria amargo
que rasga a garganta, mas aquece
como resposta a uma prece -
instrumento, jamais um fardo.

Erva bendita da comunhão
cedo da manhã ou à tardinha
ao alcance da mão,
para alguns apenas daninha.

Pode até tirar o sono
enquanto dá cor ao sonho
mais único e risonho
das tardes de outono.

Simplesmente fica na memória
tanto faz o paladar
de quem dela provar,
um luxo de vanglória.

21/01/2018

Greatest yearning

I miss you kind of like I miss myself
and my book, lost around some shelf.
I miss you like all I havent lived
but that doesnt mean I'm going to quit.

I miss you and sometimes I feel so lonely...
It's just a matter of time, you've told me.
I miss you and the beauty of my past;
let's hope at least this can last.

I miss you like every other new chance
that I have let pass by my glance
as much as the warm brown of your eyes,
truth of love inside my pack of lies.

I miss you and yet here you stay;
you shall if you wish just because you may.
I pray that at heart I remain a child
still able to dream big, pure and wild.

20/01/2018

Rendesvouz

When warm copper
meets silk satin
up the ladder
to ressucitate latin.

When melting butter
touches crispy bread
only to mutter
promises from ahead.

When sly kitten
smells soft rose
never being bitten,
even this close.

When dirty green
glances piercing blue,
what they mean
must be true.

19/01/2018

Writing paradox

We write about death
but cling fiercely to life.
We write of bloods
still pumping through the darkest night.

We write of loneliness
celebrating common wholeness
of the welcomed word
that is never deferred.

We write of hearts that break
as though the world could never mend
the tears that came in the end
when we put all of ours at stake.

13/01/2018

A queda

Parece que cada dobra
é sinal do que a vida nos cobra
em sorriso e preocupação
de passagem que nos mata,
quer a gente goste ou não.
Agora acho que entendo;
deve ser coisa do tempo.

13/01/2018

Os sonhadores

Só me diz que tudo vai ficar bem,
que ainda estaremos aqui, os dois,
quando o mundo acabar e depois
que nenhum de nós for mais refém.

E tudo aquilo que não somos
ao chegar de uma nova manhã
pois sou aquela que te acompanha
talvez desde antes da contagem dos anos.

Só me diz que esse medo é só meu
e que ele não há de me matar
pra te deixar aqui, neste lugar
como esteve o moderno Prometeu.

A solidão das costas despidas...
Dói mais depois do que na hora,
quando todos já foram embora
e não querem olhar as feridas.

12/01/2018

On love and writing

Silly me, I thought you knew
my hand was raw, but sweet,
fit for only a few
like an ordered fancy shoe.

Tongue sharp in its beat,
can make you happy or so blue...
The peril is all up to you
to give a try to this heat.

12/01/2018

Behind the myth

Have you heard of his cool hair?
He's got some style
and a cheeky, dirty smile
on his boyish face, ready-to-wear.

You wish you were a ring
around those fingers that certainly stroke
a rosebud at the beginning of spring
and someone's face without a joke.

There cannot be a girl under his eye
that word of mouth shouts "womanizer,
heartbreaker, can only say goodbye!",
as though it made them any wiser.

Have you heard of how his voice
is so soft, yet raw around the edges
when it echos palpable pledges
born without much choice?

You wish you brought up the dimple
that made him like a child
despite the forehead wrinkle
from when the times got wild.

11/01/2018

Waltz of exchanging hands

My hands are not to be trusted,
not when it's so easy to spill tea
and I used to get all flustered
when you were any closer to me.

Not when they looked for every excuse
to have you under their touch,
both a craving and muse
of lines that said too little and too much.

Not when they can hurt someone
as much as they can love them
but in the end, what's done is done
scratched a boy when they need a man.

Not when they dont feel so cold
but your pocket seems like the only shelter
not caring if the move is bold,
because they just didn't know better.

Not when they thought they could slap
all those others across the face
and then give you a map
of the ways you walked to my grace.

Not when they would itch and tremble
at the dream of stroking your hair,
back of the neck and temple
just any time, anywhere.

Not when they held on to the memory
of contact out of ill will
that I liked to think of in a scenery
with us climbing up a high hill.

10/01/2018

Amor de passarinho

"Eu te quero
e tu me quer
como um par
de quero-quero".

Ao som de velho bolero
que devagar faça esquecer
o quão triste é amar
quem não nos é sincero.

Beijo com gosto de tempero
de asa com asa envolver
em conforto de ninho e lar
o sim que ela vir dizer.

Quieto querer, eu espero
que pelo menos ao saber
da razão deste meu cantar
quem sabe sorrir ao que venero.

Perdoa este medo tão austero
que me obriga a me esconder,
a retrair e até mesmo negar
isso que se fez tão próspero...

Perdoa tudo o que eu considero
tolo, mas difícil de vencer!
Essas vozes que vêm em mar
que eu deixo quebrar e me conter!

07/01/2018

Destino de Amélia

E com a tal da solidão,
como é que se lida?
Será tentando resolver a vida
e a injustiça mais doída
que avermelha a tua visão?

Não há mal em viver do pequeno
prazer de sonho e outro sorriso,
tal deve ser o paraíso!
Mas não se ignora o aviso,
a chance da vida, o aceno!

A menina boba não deixa passar
e sim procura a Coragem -
que elas deixem de bobagem,
corram a acumular bagagem
sem nunca desviar o olhar.

Paciência para ver a coisa como ela é
tentando se proteger da ruína
que parece ser resultado de sina -
quisera que a linha não fosse tão fina
e ela nada precisasse fazer...

O que fica só guardado
pode esconder surpresa,
no fim acaba e pesa
como elefante na mesa
que de tão gordo vive em éter calado.

06/01/2018

Diga ao povo que fico ou Poema Bairrista

Pretendo contigo ficar
porque acho que acredito
no teu mito,
me parece tão bonito
o que ainda pode mudar!

Não tenho nenhuma pressa
de pensar em abandono
a solto sono
do sul e do trono
que mais me interessa.

Ainda aqui permaneço
por não me achar sortuda
em esperança absurda,
oferecendo ajuda -
por amor e apreço?

03/01/2018

My poison

Bang -
and there's a wall;
damn -
am I at free fall?

Gosh -
this is going so fast;
shush -
a forever it should last!

Oh -
I think I am drunk;
wow -
it was you that got me sunk.

01/01/2018

Carícia

Cascateando pelo teu rosto
a guardá-lo e o esconder
do mal e do suposto
medo que tens de crescer.

Cortejando teu queixo
em tocar que mal se atreve
a parecer mais que beijo
que deixa rastro de onde esteve.

Ousando tocar tua boca
para derreter na palma da mão
mesma que me dá liberdade tola
de fazer de ti um leão.

01/01/2018

Pathos

Nothing is more dangerous
than a woman's heart,
hell hath no fury
like a woman scorned.

Each beating a command
from the most ruthless queen
her crown molten in gold
and pretty;
she's not afraid to want,
she is greedy.

Lies in a bed of thorns
and wakes only with petals
that caress and tend
the wounds from your battles.

31/12/2017

Letícia Bolzon Silva and Spoons

Cupid

I guess we have history enough,
have been through a fair share
of raw emotion and bluff
about which so little do care.

That gives me authority not to lie;
you are not the same when you come alone,
but without you, oh my!
I'd be better off as a stone.

To say I do love your trick
and what you make me write
as you bless me like the meek
that don't mind dying for the right.

And the words you taught me to speak,
a new language to a wild beast,
a craft so antique
as the prayer sang by the priest.

30/12/2017

Lembrança amada

Acho que sei do amor
talvez mais que bastante
para entender do esplendor
que sabe reinar pulsante.

Que insiste e aqui fica
como fera sorrateira
olhando de canto, pela beira
em fingimento de moça pudica.

E assim eu consigo lhe escrever
por memória do seu calor
apesar de hoje já não arder
na Pessoa deste fingidor.

30/12/2017

Naughty girl

Evil
just like the one I dared to learn
might not be as apart from good
as if it wasn't both right and concern -
how pretty is the snake in my boot!
Knowledge is power, knowledge is lethal.

29/12/2017

Onde pecadores vêm brincar

Era perigoso, era lindo, era ancestral, era cru. Não era um dia qualquer e nele não aconteceria uma coisa qualquer. Naquele pôr-de-sol seria celebrado o velho por meio do novo relembrando-se rituais tão velhos quanto o tempo, e o melhor de tudo, testemunhado e vivido entre irmãos e irmãs gêmeos em ofício, amor e espírito.

Uma família reunida no acaso do mesmo pingo de tinta manchando páginas de verso e prosa que um dia estiveram a quilômetros de distância.

Vinho em honra ao convidado mais especial que logo chegaria. Flores e os sons e silêncios do pequeno bosque pontuado aqui e ali por lamparinas que logo seriam acesas por aquela que era muito da causa daquilo tudo e que naquele dia se prestava como Sacerdotisa da cerimônia.

Chegada a hora, quando um determinado raio de sol toca o cálice sobre o altar, começa o cortejo. Meninos, meninas, homens, mulheres cuja idade na verdade pouco importa, de rostos e origens que não poderiam ser mais diferentes. A bela moça não consegue não sorrir ao levantar a cabeça e ver tantos companheiros reunidos para algo tão especial.

N. vinha radiante na selvageria de seu cabelo crespo conduzida pelo braço firme e orgulhoso de A., talvez o membro mais velho daquela irmandade; que por força de hábito enxergava principalmente cada uma daquelas jovens mulheres como suas filhas, das quais cuidar e com que se preocupar. N. sorria para ele de modo a tranquilizá-lo de seu nervosismo e medo de fazer algo que pudesse ser mal-interpretado ou que estragasse o momento.

F., a outra metade do casal, vinha logo atrás, acompanhada por S. que carregava as alianças com alegria e pela moça conhecida como Fishroll em sua promessa de proferir ardente discurso e propôr o brinde final antes da esperada festa. Atrás deles vinha o resto dos membros que puderam comparecer; aos poucos estes se acomodavam em cadeiras dispostas em semi-círculo frente ao pequeno altar.

Sendo abençoadas por L. com incenso e posicionadas no círculo traçado pela mesma com um punhal consagrado, N. e F. ouvem a mesma pedir por atenção, carinho e proteção dos velhos deuses para que sua vida juntas seja feliz, harmoniosa e produtiva e logo depois fazem os votos, com as mãos unidas por uma larga faixa de tecido, de unirem-se amorosamente de todas as formas que os deuses e o destino acharem conveniente.

Após a troca de anéis e a consagração de um pouco de vinho para a terra, Fishroll puxou o grande brinde e salva de palmas, bem como o texto preparado como discurso. Muitos dos que estavam ali já sabiam mais ou menos do que ele trataria, mas mesmo assim mal podiam esperar para ouvir as palavras da boca da poetisa surrealista do grupo. Ela própria se deleitava na pompa e expectativa que aquilo gerava.

A. aproximou-se para dar um beijo no topo das cabeças de N. e F. e depois que o mesmo voltou ao seu lugar, Fishroll trocou um olhar com S., que meneou a cabeça e soltou o cabelo. O antecipado discurso se iniciou.

"Estamos aqui, nós, poetas e poetisas que ainda nos lembramos e celebramos em nossas palavras tanto que quase foi esquecido, mas que ainda é louvado e cantado nos mais inimagináveis lares. Nós que aqui nos reunimos para testemunhar e fazer parte de dois exemplos do que nos faz mais humanos e ao mesmo tempo tão primordial e poderoso quanto os deuses. Nós que no dia de hoje escolhemos provar juntos o néctar do melhor de dois mundos. Por sede e por amor.

Que o vinho que beberemos hoje honre o casal que acabou de se unir enquanto ambas se amarem. Que possamos celebrar com elas tudo o que as faz serem quem são e que as faz quererem ficar juntas; as mulheres e homens que hão de despertar nelas e em cada um de nós ainda hoje, reinando sobre todo o resto. Que cada sensação, seja visão, gosto, cheiro, toque ou ilusão se entranhe em nossas mentes e nervos para que jamais esqueçamos do que viveremos; da vez em que fomos extasiados Bacantes.

Que o prazer de simplesmente estarmos aqui se multiplique exponencialmente quando o véu entre o sagrado e profano, divino e terreno ficar tão fino quanto o tecido de nossas vestes e nossos risos e gritos e rufar de tambores ecoarem por estas árvores convidando Dionísio a nos honrar com sua presença festeira. Que nos libertemos e deixemos que nossos corpos nos mostrem aquilo de que somos capazes de sentir e fazer. Que o sangue em nossas veias pulse forte e se torne alimento olimpiano sagrado de que até mesmo eles queiram provar direto da fonte após a correta manufatura. Que morramos de amor, fome e tesão para renascermos conhecendo o que só a alguns é proporcionado."

Quando os tambores começaram a tocar ao compasso de corações e logo viraram nada mais que um zumbido, o vinho embotou os sentidos, relaxando e despindo corpos que nunca imaginariam estar ali. Tudo o que se sentia era calor e nomes e pseudônimos foram esquecidos. Sacrifício em honrosa vingança foi oferecido. Belezas que corações e olhos apenas achavam que conheciam foram apreciadas em sua plenitude. Almas que se admiravam pelo que sua tinta produzia viam e ansiavam por quadril contra quadril, lábios engolindo lábios.

O animal dentro de cada um veio à tona e com eles garras, presas, asas, bicos, patas. Rugidos e outros ruídos animalescos saíam em perfeição de bocas humanas (ou já nem tão humanas assim). Não havia certo ou errado, medo ou hesitação. Peles que já se sabiam sensíveis vibravam ao conhecer e implorar pelo indescritível que vinha de si própria e do outro. Mesmo a dor física já pouco significava.

Segredos confessados ao pé do ouvido; meninas, especialmente S., transitavam em languidez de colo em colo carregando consigo o perfume e contato de cada um deles sem questionar quem seria o próximo. Ninguém ali tinha medo da morte, das consequências ou da vida. As necessidades mais básicas daqueles organismos eram supridas por muito mais que acessos de gula.

Cada poro, pelo, defeito e espinha elogiado e adorado para quem quisesse ouvir. Palmas, quebrar de folhas sob pés que dançam sem saber por quê. A sensação de que se pode fazer o impossível, e essa mesma sensação se fazendo verdade de muitas formas na abertura e libertação de tudo aquilo que cada um tinha de mais seu e mais oculto. A conversa e visão do divino.

Beijos que pareciam mordidas, mordidas que acariciavam feito beijos. Hematomas vistos como feridas de batalha feitos por dedos, unhas e dentes manchados de sangue. O transe dos sons repetitivos, até mesmo os gemidos, e nada era o bastante. Nenhum peso era pesado demais; menos ainda sob os olhos de um deus a quem muitos paravam para brindar e postar-se aos pés. Desejos dos mais variados realizados num estalar de dedos ou num tapa com as costas da mão tão forte que quase faz desmaiar. Poções de amor com gosto de veneno escorrendo nos cantos de bocas famintas.

O tempo parecia um conceito ainda mais abstrato do que eles achavam que fosse. Por dentro e por fora eles se sentiam jovens e ao mesmo tempo velhos; como se fossem imortais e também que morreriam no próximo minuto. Passaram a conhecer uns aos outros até pelo lado avesso. Sentiam quase mais do que o corpo poderia suportar. Idiomas inventados ali mesmo que se alteravam ao prazer de quem falava e só eram entendidos por cada amante do momento como um código secreto, assim como a ressuscitação de alguns ditos como mortos.

Quando o dia amanhece e o ritual termina, tudo o que eles conseguem fazer é levantar-se dali em semi-catatonia e avisar a moça conhecida como Endy de que ela precisa recolher as cinzas da pira do sacrifício e dar um jeito de se desfazer do que não queimou. Mas eles sabiam que agora tinham ambrosia nas veias.

29/12/2017

Is this how you repay me?

You might pretend to be made of steel,
but under my hand you're so easy to peel,
hold and bite
away from that thick dress
once we press
my day against your night.

And as I tangle
inside your angle
all your people have found
was a bloody mouth facing the ground.

27/12/2017

Rituais

Meu ficar nos teus braços
o ocupar de novos espaços.
Meu aninhar no teu colo
o semear de sagrado solo.
Meu frágil, sensível pescoço
o lar de afago sempre moço.
Meu beijo no verso da mão
o entregar solene do coração.
Meu querer e os meus dedos
o desejo de seres cegos.
Meu gosto ainda na tua boca
o marcar de uma época.

27/12/2017

Balada surreal

Mata-me, eu te imploro!
Mas volta e ressuscita
o que ainda resta deste ouro
ardente que nos excita...

Mata-me de amor, de espanto,
de loucura e de tesão
no zumbir do teu canto
sem sentido, mas cheio de intenção...

Não pare jamais de ser
a dona destas loucas cenas
de fazer a alma arder
sem a menor das penas...

Tira de mim os velhos por quês
que sei jamais terem respostas
a dá-me lugar, voz e vez
à beleza das horas mais mortas...

Dá-me o teu homem que se faz lobo
e a mentira do azul daquele olhar
que ainda consome em memória de fogo
e sabemos que ainda há de ficar.

26/12/2017

Fair play

How much would you like me to pay
to get to see your smile
everyday or just for a while
like I bribe the rain for a sunray?

What is it that I should tell
this child with a hand through the hair
to convince that I do care
if your heart's being beaten or beating well?

How far do you say that I may go
to reach out and have you close
whispering raw poetry and prose
in beautiful tales of woe?

What do I do not to look
like something other than a fool
who doesn't know love's so-called rule
was written in a girl's schoolbook?

How many crossed rhymes does it take
for a place in your chest
where there is no rest
but ours at the shore of that lake?

26/12/2017

Complexo de Quentin

Por que será que nunca usei relógio? Por que será que demorei tantos anos para aprender a ler os ponteiros e para ter noção do tempo em geral?

Será que como negação da mortalidade do meu ser? Como tentativa de lidar com o passar dos dias de forma mais pacífica? Para me dar a ilusão de que nenhum tempo foi perdido, exceto o que já é passado, e que este pode ser recuperado um dia, vivendo-se o que não foi vivido?

Será que olho pouco para os mostradores para que talvez as horas passem mais devagar e eu consiga não pensar demais? Será que os pôres-de-sol pouco me significam ou dizem quando estou com ele porque quando estamos juntos os espaços curtos se fazem casa das eternidades?

Será que lembro tão facilmente de datas por isso ser parte do meu processo de dar sentido à minha vida? Será que para me mostrar que o passado sempre estará presente, mesmo não sendo em muita coisa como eu queria que fosse?

Será que sou assim na tentativa de viver o momento?

25/12/2017

Amor e guerra

Só sei amar assim,
com tudo de mim
para que no fim
não esqueçam deste motim.

25/12/2017

julho de 2011

PODEMOS ATÉ CONSERTAR NOSSOS ERROS NO FUTURO, 

MAS NÃO PODEMOS VOLTAR NO TEMPO. NÃO SE ARREPENDA, 

ISSO TE FAZ QUEM VOCÊ É.

29/05/2011

NÃO TE OBRIGUES A DAR RESPOSTA 

NOS MOMENTOS DE TENSÃO; 

O SILÊNCIO É A MAIOR ARMA CONTRA O INIMIGO.

07/02/2011

ESCOLHA SE QUER VOLTAR, 

VIVER OU CORRER.

03/02/2011

QUEM SOU EU? 

SÓ MAIS UMA ENTRE 

7 BILHÕES DE PESSOAS NO MUNDO.

03/02/2011

HOJE SINTO QUE SOU MAIS 

DO QUE ESPERAVA SER E MENOS

DO QUE AINDA PRETENDO.

08/01/2011

NUNCA DEIXE QUE DIGAM O QUE VOCÊ PODE OU NÃO FAZER, 

PORQUE A ÚNICA PESSOA 

QUE PODE TE DAR LIMITES É VOCÊ MESMO.

07/01/2011

VOCÊ NUNCA SABE QUANTO TEMPO 

VOCÊ TEM COM ALGUÉM, 

ENTÃO NÃO ESQUEÇA DE DIZER 

EU TE AMO ENQUANTO PODE.

04/01/2011

As coisas mais mesquinhas

enchem de orgulho as

criaturas mais baixas.

13/01/2011

Não sei o que dizer,

embora tenha tanto

para falar.

dezembro de 2010

Quanto mais eu vivo, mais eu sei

que o que é simples

é verdadeiro.

Contemplation

I delight on the fragile,
I yearn for the most visible,
I take love for the intimate.

Delicate hands, shaky from the battle,
gentle eyes in every appraisal,
the beauty of necks of fair fate.

20/12/2017

Blues boy

You don't really know what to do with your hands,
so you carry around the guitars
that make you feel lord of these lands,
quiet attics and old bars.

You kiss sweet everythings into the mic,
love and lust as to a woman's lips
because good scotch needs no spike
to arrive at one's fingertips.

You smile as though no one is looking,
to yourself and your own joy
and no idea of other's delight

in seeing a man become a boy
out of love for what he's doing
and all else that he still might.

20/12/2017

Poesia ou oração?

Um tempo atrás, descobri um pouco de poesia romântica inglesa. Até aprendi alguns versos de cor. E hoje eu me pego repetindo esses mesmos versos, várias e várias vezes, em inglês.

É que eles parecem abafar ou calar os fantasmas que chegam de mansinho para gritar e me atormentar. Não sei se são as palavras em si, o modo como soam ou a voz profunda e ao mesmo tempo suave e calmante das pessoas que ouvi declamando. Mas eu as repito sem parar, como se fossem oração.

2 de setembro de 2014

Flame

The taste of raw meat
and no intention of retreat
once I reach this holy heat
I never thought could be so sweet...

And you show me a new belief,
all high glories I can achieve
off every honest motif,
you as I reward I recieve.

Is that the fire of your soul,
this flame without control
set at the bottom of the black hole
that has swallowed me whole?

17/12/2017

Preso a ti

Tu não escreves mais de mim, amor...
Ainda sou pelo menos memória
de dias de prazer e glória
apesar do frio e do calor?

Sabes que não te trago só dor...
Ah, se soubessem da nossa história
todos não seriam mais que escória
pensando ser perfume de flor.

Sabes que estou aqui, por onde for...
no pico de cada vitória,
a escuridão da trajetória
como teu servo e teu senhor...

15/12/2017

Intimacy volume II

It is your eyes covered in gold,
habits ours that never grow old.
It is you, my brother, and it is a sis,
the much of ours that we miss.
It is the whispered praises, so honest,
in which I am a queen and the handsomest.
It is a crystal vessel and the very last drop of wine
in the name of what is yours and mine.
It is your hand over my hand,
for there can be peace again in this land.
It is hello and goodbye as we hold
tight on each other to kill the cold.
It is boxes filled with treats
to remind our souls of life's sweets.
It is sharing dreams and trying to decypher
what is waiting for us on the next border.
It is being Love, Little and Dear
and having you always so near.
It is a room, and you shower and you dress
right behind me and there's no mess.
It is the baring of our souls
as the sun goes out and time flows.
It is desires, hopes and wishes
renovated into patient riches.
It is pure love turned into a sacred belief
be it during scorching sun or fallen leaf.
It is the smell of all that is good and clean
from soft linen and even your skin.
It is reading between double lines
this that the world takes and defines.

09 de dezembro de 2017

I obey thy command

If a god himself invites me to his temple,
who am I to him to deny?
When are they ever this gentle
to whisper this as we pass by?

Do they mean to make us tremble
and never forget their power?
Or perhaps set us an example
of survival at the darkest hour.

08 de dezembro de 2017

Mercy on me

He shall want me
and love me
and yearn for me -
what shall hell be without me?

When the night is so dark
even a king trembles at its touch,
is it really too much
to want to comfort and play the part?

06 de dezembro de 2017

05/12/2017

Qual a fronteira entre saber 

que pode fazer mais e melhor 

e conseguir não se cobrar demais?

Petite mort

If I am to die more than once,
let it be in your arms
and the sweetest trance
from which I don't recoil -
touch that soothes all turmoil
but also alarms.

If I am to want resurrection,
let it not be his, but mine
through sheer force of attraction
at the pace of a slow dance -
did you know you taste like wine?

If I am to feel alive,
with blood inside these veins,
let it be the one that reigns
for much longer than tonight;
you here, still by my side.

03/12/2017

Resto

O amor é desses que não tem motivo.
Quisera ser como ele,
apenas aquilo que o mundo releve.
Não sei se estou bem ou mal,
somente que estou aqui e vivo
e não me resta não ter ideal.

01/12/2017

Me against the world

I do not think I mean
to be tough;
I guess I'd just love to seem
brave enough.

Remaining a heart still soft
and learning the ways to be kind.
Never caring about the cost
of what is for the sake of this mind.

Because it's me against the world
and I cannot simply sit and wait
until times are no longer cold;
because mine forever is this weight.

29/11/2017

Poetic village

Out of bricks never used before
not knowing I could have so much more
my new homes are built
without a shred of guilt.

Parts that were never mine
but that are part of me -
summoners of times unspoken,
beauty I never thought I would see.

As I love my neighbour
and their shared taste of young poet
for the beautiful and cold -
freshly bold,
everything ever so raw
that can only bring awe
while burning hell hot.

19/11/2017

From maiden to queen

For momma I'm a good girl,
I take the laurel wreath,
I wear the flower gown.

For him I make hell's coin twirl,
I get naked and sharpen my teeth,
I wear his black cloack, I take back my crown.

With momma all is roses,
life rises to the touch of my feet,
memories are always so bright.

With him I forget the poses,
I come and embrace the pit,
I become one with the night.

Because of momma and her need
I stay and say that I'll come back
to have her heart sown.

Because of him and our greed
I love his face over my neck...
The dead better all bow down.

29/11/2017

1 a.m. rhymes

I know how it is to tell a lie

while you look people in the eye.

I've been there

and cannot count the times I've done that.

These windows have shown me such love

when push came to shove...

It might be just your way to keep

sight of what is there, really deep

when poured out from them closed

as though many times you told

that again and again to yourself.

Your way of presenting your world,

your darkest truth,

your longest route,

so worry not, I do believe every word

as you talk,

I know all of you comes from the heart.

28/11/2017

Act of faith

They say there is no trick
for an old dog to learn
once it knows of thin and thick
and all the world offers to yearn.

Cut off all old ropes,
please, just let me go
as you say you love me so
feeding on foolish hopes.

So much and yet so little
of pain with which to cope
falling from this slipper slope
that can only make one brittle.

With such mercy I shall love you more -
help my blade in a clean cut
so no one can ask for a but
once they lay eyes on our gore.

18/11/2017

Fim de linha

Foi tão fácil te ver com outra...
Que me magoou e esqueceu
porque eu só sou mais uma louca
com quem o azar te meteu...

A quem eu escrevi tantas rimas
talvez por gostar da ilusão
de ver em palavras tão pequeninas
o comando da linguagem da emoção...

Tão fácil sumir e fechar a boca
quando a verdade te faz procurar
em qualquer dimensão e época
aquela que pode ocupar meu lugar.

Que não mereceu nenhuma das lágrimas
já caídas e secas no chão,
todas elas tão anônimas
quanto a chuva que não cai no sertão.

Foi tão fácil levantar e seguir a vida torta
largando o que nunca foi meu -
quem ele conheceu já está morta,
queimou-se e renasceu.

26/11/2017

Forgetful

To whom you happen to confide
such smile and daring grimace
as token of holy silence
given away in your scent...
What makes you beautifully content?

What makes you know and do
this that lovers know and do best?
Was it from the people in the west?
You just let down your hair
caring nothing for my welfare...

Would you let me look at you
and a home where to hide
these hands, cold and shaken,
which so many have forsaken
as though pain was never there?

Teach me how to live and forget
in what time and day
you get up and lay -
from the inside out
just the things you can't live without...

26/11/2017

A lover's instrument

What already sounds like a cult
needs no messing around
and is enough for me to astound
waking up from your vivid dream
in some muted scream
for which I am no adult.

Take care of what makes you say
you love me in such sensual way
so that many others get jealous
and forget where are the gallows!

Stroke me with it high and low,
I may still come to your rescue...
Who would I be if I left you
without idea of what you let grow
in nothing but a kind gesture,
the singing of a young wolf...

I mean to have it through year and year
youth and beauty seasoned from age
in an echo that is always near
within page after page.

25/11/2017

Deep digger

What is old to you
is still new to me
in the way I allow you
coming so close for me to see.

I feel like in a dimenson
where the truest kind of bond,
child of all this potential
only shows when they are not around.

24/11/2017

O outro

Esses flertes que na voz de outro
viram orações de saudade
como finas correntes de ouro
mais caras que toda maldade.

Esses versos da voz do diabo
que ainda lembra do dia puro
como tempo nunca passado
mas que não pode ser futuro.

Esses sussurros cheios de luxúria
tua e nossa, sempre tão sutil
em seu literal prazer e penúria
debaixo do amor mais anil.

Esses medos de ti e da volta,
piedade minha é te fechar a porta
quando nos teus braços sinto solta
a fagulha que desfaz a vida torta.

Esses olhares pelo copo de vinho
que a verdade mostram e escondem
estejas tu comigo ou sozinho
quando ao galanteio respondem.

Essas palmas chamadoras de estrelas
em compasso pesado de respiração...
parece tão fácil retê-las
para que só morram no teu coração...

24/11/2017

Tudo o que vai, volta

Já não temo mais nada
a não ser, talvez, a lei
que em minha alma forjei
escrita a fogo sobre pedra lavrada.

Porque nunca precisei de um deus
vindo do fim para punir
ou aprovar o meu agir,
chegada a hora do adeus.

Se o que me faz mais humana
em terra e céu é pecado,
deixo de ser um ser sagrado
em tudo o que ele emana?

Fosse eu mesmo adorada filha
cria do amor mais incondicional,
talvez a conduta normal
seria a morte da eterna bastilha.

Quisesse ele que eu amasse a todos
ao modo com que amo a mim,
não apontaria o dedo assim
quando levo a sério tais conceitos.

E me receberia de braços abertos
não importando o que passou
porque há diferença entre o bom
e o que é certo.

O meu céu e o inferno
estão aqui nesta terra
enquanto viver for uma guerra
entre a culpa e o perdão interno.

24/11/2017

To my old love

In a distant time I don't regret
earlier than ever I got to know
how it is to want much more
than I ever thought I could get.

This time, I know I loved you.
It may not have been wise
trusting your young desguise
but there was nothing I could do.

And now, after all these years,
your voice, I can barely remember
as in the days it sounded so tender,
not the laugh of spears.

Among the crowds I may never find
again the light of your eyes
as dark as the moonless skies
that I never bothered to mind.

Remained as the life of a child
who learned of all their passion
and what one does for such fashion
and cannot help being this wild.

18/11/2017

Absolutamente necessário

Nas paredes, alguns quadros,
os velhos retratos guardados,
vitrola, umas bolachas
e o querido aparelho de som
comigo desde o tempo bom.

Tesouros juntos nas estantes
orgulhosamente mais cheias que antes...
Uma xícara quieta de chá
com o conforto daqui e de lá
quando o dia ameaçar acabar.

Luta de simples ofício
que nunca parecerá suplício
quando se vive tendo na memória
a mais verdadeira glória -
aquilo que sei e em que acredito.

22/11/2017

My heart's fate last spring

I threw it under the morning bus
at plain sight of the passing people
to see how it looks, so feeble
after surviving the two of us.

Bruised, smashed, covered in blood,
proof that my love has no luck,
a cycle where I might be stuck -
all I can do now is to nod.

Afterwards, I might write you a song
about what it were and could have been -
life didn't have to be so mean
as to end this in a verse of "so long".

22/11/2017

A estranha surpresa alheia

Com o passar do tempo percebi que nenhuma pessoa, ou talvez muito poucas "esperam" que eu escreva sobre certas coisas e da maneira livre como o faço. E eu gosto disso.

É até gostoso ver a cara de tacho delas ao me perceberem abordando tais assuntos com tamanha naturalidade e até propriedade, apesar dos tabus colocados em torno de tantos deles, mesmo que velados.

Talvez por conta da minha deficiência em si, ou do meu jeito mais tímido, ou das posições claramente mais tradicionais, retraídas e até preconceituosas da minha família e de muitas pessoas à minha volta e como isso de certa forma ainda se reflete na pessoa que eu sou.

Seja porque o mundo patriarcal seja mesmo reprimido e puritano, encarando tantas facetas da experiência de viver como um ser humano em plenitude como uma coisa não-natural ou mesmo suja e incorreta.

Tenho minhas muitas dúvidas sobre o sentido de sermos como somos e estarmos todos aqui. Mas talvez a bênção da nossa espécie seja cada vez mais descobrirmos o que podemos ser e fazer e ter consciência mesmo dos nossos momentos irracionais.

Escrevo sobre tudo isso sempre que me dá vontade não só porque vivo apesar de tudo num país livre, mas porque não há motivo para que eu me esconda deles. Merecem ser discutidos por quem for como melhor lhes aprouver.

Portanto, não se espante, pois independentemente dos pudores que cada um tiver, sou de carne e osso como todo mundo e tomo partido daquilo que sei fazer para expressar-me tanto direta quanto indiretamente sobre isso. Seja por me colocar no lugar de outra pessoa naquele contexto, ou agregando aquela situação como minha ou como poderia ser e é para mim.

Libertemos o animal que vive dentro de nós. Como diz a canção, "vamos nos permitir"...

21/11/2017

A sip of you

I like my women
as I like my men...
Just like the English tea
I drink every now and then -
you may like it or never agree.

I take it bitter -
I am no quitter!
Let it be what it is,
may a bite become a kiss.

I take it cold,
so shut the scold!
But winters are always warmer,
when they are hot - a charmer...

20/11/2017

Chorus in up-tempo

Our everything
that makes me sing...
Your smile of pleasure
open for good measure
as only we could do
when I surrender to the touch of you
like we are half and half
and happen to laugh
so in love!

19/11/2017