Hidden message

Perhaps I am the poetry
that I cannot really write
doubting always the wrong and right
but making it precious jewelry.

I dare to live so many lives
that these lines will never say -
she comes and forgives
molding a new me out of clay.

Perhaps I am the poetess
all these write about
for I bare witness
of everything this heart pours out.

4 de julho de 2017

The English lover

"It is important", people tell.
"You're gonna need it", I hear.
"It sounds and looks interesting", I think.

"I want to see it", I say.
"Let us try if this works", it whispers.
"We might be fine", I dare.

"I can give you a life", it promises.
"There's more to you than meets the eye", I smile.
"Look at what we can do together", it screams.

"I feel you all over my skin and under my tongue", I sing.
"It was easy with you", it smiles.
"I love you", I confess.

"Don't ever leave me", it begs.
"I'd die first", I reply.
"We know", it murmurs.

05 de julho de 2017

Um verso pelo teu sorriso

Não hei de ousar negar
ser bom sentir saudade
e saber que de verdade
ela também vem do par.

Que não precisa de muito tempo
para se ganhar um lugar
e, querendo, o mesmo reclamar
para tê-lo como grande alento.

E mesmo estando bem distante
segue a vontade amiga
de alma que veio e fica
porque ainda sabe do importante.

Escrevamos um belo futuro
pelo amor de um filho
ou a rima de um estribilho
que sempre serão porto seguro.

E aqui ofereço e pago
um verso pelo teu sorriso
sabendo que, para nós, isso
será como trocar um afago.

4 de julho de 2017

Vulnerable

Braver than I thought I was,
much less than I should be
trying not to feel guilty
for showing teeth and claws.

Pride for every tear
that shows this soul what is pure,
fair and always dear -
salt holds every cure.

Next time I think I am weak,
remind me that every bone,
even them are allowed to break
and go stronger on patience alone.

4 de julho de 2017

Despedida

Este coração se atreve a implorar
que tu não vás de novo embora,
mas a cabeça sabe que agora
teu lar também é outro lugar.

Porque não há nada como a calma
de ser exatamente o que sou
em cada verdade que se revelou
por mais escura que esteja a alma.

E eu espero teu retorno,
mas ainda e sempre estás aqui,
tão puro o que sinto por ti
que nem saudade é grande transtorno...

Para poder voltar para casa,
que sente minha falta, bom saber!
E me deixa sem saber o que dizer
a não ser que te amo, e isso basta.

04 de julho de 2017

Last wish

When I breathe no more,

hand me over to my fire

so the voice of the last choir

may purify my every sore.

Once I die,

turn me into ash

so that I become a flash

of wings that fly.

Once I am gone,

remember to be free,

pay attention and see

when truth is overthrown.

When I no longer belong in here

I shall become blood and ink

in a world that will never think

this heart was ever insincere.

3 de julho de 2017

Caso de amor

Escrevo
porque sou de observar,
porque me deixo apaixonar -
será isso o segredo?

Escrevo
por esta fera que vive presa
em único desejo e certeza -
quanto não lhe devo?

Escrevo,
rainha da minha mediocridade
em trono feito de simplicidade -
qual será meu medo?

Escrevo
a mando de voz que não se ouve
e talvez um dia tudo soube -
é no coração que a carrego?

02 de julho de 2017

01/07/2017

Talvez para amar minha Solidão do jeito certo 

eu deva mesmo simplesmente 

abraçá-la e vivê-la…

O abraço

Dos teus braços me vesti
e afinal senti
pertencer à minha própria pele,
casca onde a alma sossegue.

02/07/2017

As palavras

O lugar onde fiz casa
erguida sem nem perceber
na vontade de viver
talvez da chama da minha brasa.

Que fez muito de quem sou
e para onde quero sempre voltar
ainda mais leve que o ar
e levar comigo por onde vou.

Enraizado em amor e prazer
eternizado em cada visita
em que me sinto tão aceita
no lembrete para sobreviver.

30/06/2017

30/06/2017

Não vivo das palavras,

mas talvez precise delas 

para não morrer.

Open doors

If you want to feel alive,
if you want a place to belong,
where you don't forget to be strong
even at the edge of the knife...

Open your eyes
and the depths of your heart
for every fresh start
to get to reach new heights
in the purity of all that is art...

Open your arms
to the embrace of the world
even if you are told
all it can do is to harm.

Open your mind
to all you can do and learn
as you walk around to find
the point to which not return.

30/06/2017

Roda de mate

Dás-me a cuia
e sinto nela o toque da tua mão
que no escuro ainda me guia
no mais belo galardão.

Num gole vem o calor
tão como o do teu abraço
que preenche todo espaço
onde o vazio quer se impôr.

Amargo que se faz doce
por cada sorriso trocado
em momento sempre ansiado
que eterno sonhava que fosse.

A água agora acaba
e com ela tu também te vais
enquanto o mundo se gaba
de não haver me dado outro cais.

Um frio vem de repente,
assusta e faz-me tremer...
Não foi o mate quente,
eu sei, o único a nos aquecer.

30/06/2017

Discovering

Is this really who I am
or just another mistake?
Either way, take it, then,
or else live in heartache.

I want to be like the wind that blows
remaining free no matter what
to choose where it goes
even if the world is mad.

Accept it, just give in,
despite how hard it feels -
stop, look and listen within
and in time you'll know your appeals.

30/06/2017

07/07/2015

Quando foi que me tornei tão amarga, tão insatisfeita, tão cheia de ressentimento e mágoa? Somente hoje percebo qual é a verdade e o quão dura ela é. Eu me sinto sufocada e guardei todos esses sentimentos comigo sem nem perceber.

Talvez o único caminho para encontrar a luz seja abarcar a escuridão; não ter medo dela. Aceitar a minha raiva, a minha melancolia como ele aceitou. Acho que o que mais gosto nele é justamente essa aceitação incondicional. Sem pena, sem ser condescendente ou fazer pouco caso com o que sinto.

Porque por mais insólito que seja e por mais obscuro, o que sinto é real e válido. Que bom que ele não tem medo de andar comigo por essas pedras.

- trecho do meu diário

25/06/2017

Às vezes acho que tenho que agradecer à vida por ela ser tão errática, e até mesmo ser grata aos meus impulsos, porque considerando minha apatia, sem eles talvez tudo teria sido muito pior. Pelo menos eles aquecem minhas veias e me permitem fazer alguma coisa, mesmo que seja tomar a decisão errada, e me ajudam a me conhecer...

A paixão

Eu sou tua paixão,
a razão do teu viver
e para o teu sangue correr
seja inverno ou verão.

Eu sou o que dá sentido
para que o tempo não passe em vão
e preencho o teu coração
mesmo quando tudo parece perdido.

Eu sou o que te traz a beleza
em choro, riso ou brilho no olhar
daquilo que mais importa

para que tu possas te lembrar
que não há só vazio e tristeza;
segue aqui e te conforta.

24/06/2017

Upon request

Be the cold
coming through my each leg
without having to beg,
living beneath my clothes...

Be the drop of sweat
that kisses my skin
pouring out from within
down spine and even back.

21/06/2017

XVI

Olá, meu querido!

Se fôssemos personagens de ficção, como nos enxergariam? Como teríamos sido escritos? Será que os outros leriam em nossos olhos e gestos o mesmo que vemos quando estamos entre nós? Será que veriam o fio de ouro que nos une mesmo a metros ou quilômetros de distância e que se enrosca em nossos dedos quando estamos bem perto?

Será que enxergariam assim como eu e tu a mesma fronteira que existe por debaixo da intensidade sincera de cada palavra que digo e escrevo, por mais ambígua que seja, justamente por eu não saber e talvez não querer me expressar de outra maneira, e isso não mais nos assustar, e eu ver que tu amas mais essa parte de mim? Por esse fogo que chamusca tudo o que toco e que tu não queres que eu perca ou esqueça?

Será que notariam que geralmente com o pôr do sol e a chegada do escuro da noite os sons de fora começam a silenciar, mais facilmente nossas almas se acendem e passamos a nos enxergar melhor, justamente quando devemos nos separar em corpos de novo e deixar reticências para trás (embora eu não exatamente me queixe delas)?

Será que eles saberiam sem eu precisar dizer que eu me encolho nas noites frias de solidão tentando reter a memória muscular de ser Pequena e caber nos teus braços, onde nada mais importa, seja por medo meu ou simples saudade e hábito que se criou, e de reter-te nos meus do melhor modo possível quando tu és o perdido na selva da vida e vens à minha procura?

Será que notariam o quanto amo a confiança que cada vez mais cresce entre nós? Ou o quão me faz feliz vencer o medo inútil de olhar nos teus olhos, sendo que há muito entraste em meu coração? Ver teu carinho, teu amor por mim dentro deles, que me deixa às vezes sem ter o que dizer, sem saber como reagir direito, a não ser sustentá-lo, sorrir e tomá-lo para mim, por ser mais meu do que muito do que me pertence?

Será que isso importaria? Ou será que importaria mais, ou menos, do que tudo isso ser exata e simplesmente assim, e real, por mais que às vezes me pareça um sonho e seja um presente que não quero negligenciar ou dar como certo?

Com amor e saudade,

Tu sabes de quem.

Dialogues

And with the night
comes the darkness
that turns on the light
to our souls' deepness.

And as the sun goes out
I look into your eyes
and there dies the doubt
that still makes me unwise.

And as the wind grows cold,
the language remains warm
for every truth that is told
and is there to defy the norm.

And as time carries on
we whisper the poetry of dreams
where promises are spawn
in times ours by all means.

16/06/2017

Way to your heart

Let me closely see
what you call beauty!

Let me read you verses,
from mine or older voices!

Let me hear of your passion,
what fills your every fraction!

Let me dare to make you laugh
and take that sound as the guide of my path!

Let me show you the world around me
in the forever of a heartbeat!

Let us sit near the trees, as the sunrays
cross the leaves to kiss us in mute appraise!

18/06/2017

18/06/2017

Talvez a minha paixão pelas pequenas coisas, pelos detalhes, seja o que me mantenha viva por dentro. Mesmo com toda a minha sensação de buraco vazio, sem isso acho que já teria morrido em espírito há muito tempo. Talvez esse seja o fogo do meu coração. E pensar que um dia ele quase se apagou…

18/06/2017

Quando eu era criança, costumava olhar para as mãos das pessoas, como elas descansam e pegam as coisas, e pensar nelas como entidades completamente separadas e não como partes de um corpo...

Seasons are changing

I am summer's lover,
but Persephone bid me farewell.

I am winter's daughter,
but Father comes and life is hell.

How long is the wait,
with a heart this cold!

But open remains the gate
to the queen dressed in gold.

06/06/2017

12/06/2017

Tão triste e complicado querer encarar as coisas pelo que são, de forma natural, mas ter que se esconder pelo motivo que for... Saber que mesmo as pessoas que se pensava serem mais abertas dão o mesmo tipo de feedback negativo que se vê em outras... Claro que o que importa é não nos prendermos dentro de nós mesmos e sabermos que temos e merecemos nosso lugar, mas isso não torna as coisas necessariamente mais fáceis...

Felizmente o mundo está mudando, mas será que estamos dispostos a andar com ele e mudar também? Tudo isso é tão melhor de enfrentar com corações abertos por perto... Mas nem todos eles se deixam abrir.

Diagnosis of a faith

A Catholic
by tradition,
a pagan
by attraction,
an agnostic
by desillusion.

08/06/2017

Torn I

I want to fall in love again.
I want my heart to beat fast
like I know it did in the past,
unafraid of pain or disdain.

I want to fall in love once more
and fill soul, poems and above
with the whiteness of a dove
and the clichés from the lore.

I want to burn in this fire,
be an entire world to another,
even if in a wild dream

that might make me smother
as much as it can inspire
a life to this slow bloodstream.

06/06/2017

Cacería salvaje

The told serpent slipped through your fingers
like water from those cold mountains,
inviting for a game of catch.

You tried to close your eyes and ears,
but it touched you, it knew you
and you wouldn't admit it.

It went beneath your tailored suits
and hissed you its General Song
about the man you wish you were.

It took you in the tightest embrace
to near the forgotten who were your mothers,
to the shunned dark rooms where you once made home.

And from above the bloody snow you returned
as child of your people, of those the serpent screamed of,
and the real persona of a brand new poem.

For that, you love it,
it cannot imagine
how much you love it.

3 de junho de 2017

Shot poem II

Here I am, slowly sipping
yet another glass of wine
to fool myself into thinking
it will make things fine.

Like your name, both sharp and sweet
right at the the tip of my tongue
racing this rather weary heartbeat
in a song insisting on being sung.

If only this fire in my veins
was the one I felt in your embrace!
It comes and goes with the speed of hurricanes
leaving but the memory of your grace.

I drink it both to sleep
and to remember I am alive
you thought my price too cheap
but this bottle was only fifty-five...

3 de junho 2017

March 9th, 2017

Mars may relish 

on war, 

but Aphrodite 

kills you 

from the inside.

22/05/2017

Preciso descobrir para onde vou. De que lugar vou fazer meu lar e seguir com a minha vida sem me sentir um peso para os outros. Fico feliz por estar aos poucos abrindo a mente e não apenas e não apenas me descobrindo, mas construindo quem sou com o que me parece certo... Espero aprender ainda mais; felizmente nunca é tarde para tal.

Preciso encontrar uma maneira de viver da felicidade que aquilo que amo me traz e principalmente largar a apatia com relação ao que me diz respeito e o que acontece à minha volta. Não adianta eu querer ser cidadã do mundo, mas não prestar atenção nele, não me colocar no lugar dos outros. Sair daqui há de me ajudar com isso.

Presença

Sou filha do inverno
e amante do verão
sentindo que em meu coração
o frio quer se fazer eterno.

Sou cria de uma fronteira
que conhece geada e mormaço
mas foi dentro do teu abraço
que minh'alma quebrada se fez inteira.

E a cada dia te sinto mais aqui
em espírito que continua perto
no quanto me queres bem;

nos sonhos que seguem em aberto
divididos entre mim e ti
e que hão de nos lançar muito além.

30/05/2017

Canto V

Sou filha de princesa
Nascida em beira de rio
De frente a calor e frio
Em um fardo que ainda pesa
Havendo de se fazer mulher
E até hoje ter de se provar
Que o pampa um dia fez brotar
Flor que no mapa não quer se perder.

Ana, a do Uruguai
Que entende da ânsia
De viver na distância
Das outras crias de seu pai
E faz do atravessar uma ponte
O que consegue de mais perto
De uma irmã de peito aberto
A dividir o mesmo horizonte.

Cujo colo é mais minha casa
Do que o teto sobre minha cabeça
Mesmo que o mundo faça com que pareça
Que não há mais lugar sob sua asa
E mesmo tendo de quem sabe deixá-la
Sei que merece e precisa de muito mais,
De chances para que vejam ser capaz
De ir além do que seu passado nos fala.

E quem sabe um dia eu volte
Só para ver que a moça da fronteira
Ergueu-se em égua caborteira
Escrevendo para si nova sorte
E me receba, chegada a minha hora
Na realeza de uma saudade
Conservada em lembrança e lealdade
De quem a viu por dentro e por fora.

29/05/2017

A jornada

Talvez para me lembrar
que meu espírito é livre
e dar valor ao que tive,
o que me resta é zarpar.

Que do outro lado das fronteiras
as distâncias pareçam mais curtas
e mesmo que sejam duras,
suas glórias se mostrem certeiras.

Para que eu não esqueça de onde vim,
que eu bote os pés para fora daqui
e tome a mim mesma pela mão

em um lar onde eu tiver de ir
feito do que há de melhor em mim
porque não hei de viver em vão.

29/05/2017

Canto IV

Abre teus olhos, guria,
E vê, enxerga e repara
No que está na tua cara
E usa da tua fúria...

Para quebrar o silêncio
Que se fazia em desperdício
Passando a ser início
De em ti um novo tempo.

Não esqueces do que é certo
Nem de todo o absurdo
E comece logo a lutar

Pelo melhor de outro mundo
Nem que seja na ponta de um verso
Que sabes poder cantar...

27/05/2017

Canto III

Eu não nasci para viver com medo.
Onde estão os bravios que me prometeram?
Onde se esconderam aqueles que me contaram
Que arriscariam nobremente desde cedo
Aquilo que possuem de mais valioso
Para que meus passos sejam livres
Dos mais impensáveis pesares
Por tal horror belicoso?

Eu não nasci para viver atrás de grades
E me esconder de um dedo num gatilho
Quando um certo antigo estribilho
Fala de façanhas e liberdades
Que servem de grande modelo
A cada um, dentro e fora desta terra
Na paz e na derrota de cada guerra
Como a grande vitória e apelo.

Onde está a honra para com aqueles
Que apesar de tudo honram sua farda
Esperando a recompensa que tarda
Por tentarem salvar nossas peles
No que a cada dia mais parece selva
Em que nos sentimos animais fracos
Pisando em restos e cacos
Com medo do que o futuro reserva?

Onde estarão?

26/05/2017

Espírito livre

Abra as portas.

As da tua mente,
do teu coração,
dos teus ouvidos,
da tua boca.

Abre-me teus braços,
preste atenção
e tudo será teu.

26/05/2017

Canto II

Cada vez menos pareces digno
De ocupar tal palácio...
Mas gritemos todos uma só palavra
E serás destronado.

Sejamos aquele que dá com uma das mãos
E com a outra tira
Quando menos se espera.
Sejamos o que eles acham que são.

25/05/2017

Canto I

Eles são como um vento de muitos rostos,
Rostos que se viram para todos os lados
E no fundo riem dos nossos esforços
E somos cada vez mais enganados.

Que sussurra sobre os nossos anseios
De uma terra de todos, de ordem e progresso.
Em serem aqueles que proverão os meios
Em que não há de haver retrocesso.

Isso tudo enquanto espalha
A fortuna que a todos pertence
Como se fosse folha que nascesse em qualquer lugar
À hora que bem entende.

Como se não fosse joia
Que custasse sangue e suor
Como moeda de troca pela glória
De uma vida justa e melhor.

Como se não causasse grande vergonha
Que as manchetes de qualquer jornal
Estejam manchadas de cada barganha
Comemorada às nossas custas num pseudo-bacanal.

25/05/2017

22/02/2015

Sinto minhas pernas fracas e meus pés cansados; não parecem mais conseguir sustentar o peso do corpo, embora nunca tenham andado neste chão... Meus olhos estão cada vez mais tristes e sinto meu coração pesado pelo medo. Às vezes olho para mim mesma e acho que nem me reconheço mais.

Sou uma leoa que, quando tomou consciência da própria liberdade, passou a lutar por ela, tentando cada vez mais destruir a redoma na qual foi colocada. Mas que se hoje se vê acuada e atrás de grades que forjou sobre si mesma.

Tenho que ser forte, prometi isso a ele. Não por ele, mas por mim. De vez em quando acho que estou morrendo por dentro.

15/09/2015

Por mais que meu coração esteja pesado,

a gente nunca escolhe o que sente. 

Mesmo que seja ódio.

21/08/2015

Poemas inteiros, páginas de romance, verdades caladas, constatações. Tanto surge nessas horas em que o mundo dorme e eu vivo outras vidas. Talvez eu seja feita para a madrugada e para o seu lindo silêncio, muito embora minha mente grite e a solidão me abrace.

Transfigurada

Concha fechada
que devagar se abre
e antevem uma pérola.

Passado que se faz
o agora, tão jovem,
tão antigo.

Joia mal-tratada
pelo medo de perder
seu brilho e beleza.

26/11/2015

Herança

Meu maior legado
são essas páginas, a escrita,
eu desfeita em tinta
como forma de cuidado.

Para saberem que tive um mundo
e que com ele aprendi
por tudo o que senti
em fim ainda fecundo.

O que de valor ofereço
fez e faz parte de mim
na forma do antes intangível

para que quando chegue o fim
meu ser não tenha preço
e em simplicidade seja incrível.

21/05/2017

O despertar

Filha do inverno,
amante do verão
em cujo coração
o frio quase se faz eterno.

Em sonho por algo
que a lembre do sangue nas veias
durante as piores peleias
em que o fogo parece ter se apagado.

Que os olhos lhe possa abrir
para tudo o que importa
e vive à sua volta
mas não trata só de si.

21/05/2017

24/04/2017

Quão irônico é que sejamos tão complexos

 e no entanto apenas animais mortais… 

Poeira no universo.

18/05/2017

O medo só faz aumentar

a saudade que tenho de ti…

The journal

I miss the honesty
of digging deep into the pain
now matter how cold the rain
undressing it without modesty.

In the path to truth and balance
greeting virtue and flaw
with teeth and claw
at any given chance...

In hopes for new wisdom
that might make me better
once I am written and seen

for I deserve something greater
than the taste of my own venom -
a soul redeemed and clean.

16/05/2017

Promise

No fire but my own
shall burn so bright
as to darken my sight
to what makes me so bold.

Nothing shall make me forget
I am who I am
and by soul and name
my freedom is to be kept.

This mind shall know liberty
and teach about it to the flesh
through true value of gentle touch

being to emotion the best
and the sake of dignity,
I promise this much.

14/05/2017

Her gluttony

I shall be hungry, then;
I shall stand for nothing less
only whispering amen
if my desire is seen as to bless.

I shall be hearty
and that in me will never pass -
may god and man take it as haughty
to drink the wine of a new mass.

I shall live in sin
and burn in hell for all I care
for a taste of your skin
and being read by that glare.

08/05/2017

Soneto da aceitação

Sempre esteve lá
e eu não sabia o que era
adormecido, na espera
da hora de se mostrar.

Deixando tudo confuso
e difícil de aceitar,
como a partida do mar
quando a lua o faz recluso.

Mas não se escapa da verdade
de que certas coisas não se escolhe
e são parte de quem somos...

Esperando um coração que acolhe
por não ser calamidade
de impuros átomos.

08/05/2017

Estrella - Fanfiction

The last battle against the Empire was tough - proof of that were the new scars and achings all over each of their bodies, as well as the waiting for the likelihood of nightmares through the incoming night like they were the rightest thing to happen in the world.

While Bodhi did a check-up in the ship and the rest of the group got busy with other things (anything, really, because as much as they knew they should remain alert, no one wanted to think too much in what they’ve been through for the cause and were astonished no one had yet lost their minds for good), Cassian cleaned and readied the weaponry as Jyn strolled around the quarters with a cup of calming tea in her hand.

She doubted it would work, but at least it was warm and such feeling against her palms was a thousand times better than that of a cold and lethal metal blaster. It also reminded her of the home she’s had and of her father, whom she hasn’t heard of in days.

She took a seat close to where he was without making a sound, looking at nothing in particular and concentrating on the tea’s smell, taste and temperature. When her eyes met the captain’s, he nodded a short greeting, then shook his head almost imperceptively declining the offer when she gestured with the cup towards him. He went on dealing with the weapons; the quiet was comfortable and both seemed to rely on it.

Meanwhile, Cassian was thinking of something he had been wanting to tell Jyn for some time already, but that the successive battles and worries have been taking away his chances to do so. The sensible half of his brain yelled him that it was nonsense and that he shouldn’t break such desired quietness with platitudes and Cassian agreed to that to some extent. But the pull was too strong and he tried to do it in a way that it would sound like it wasn’t really important.

- You know… Back where I was born, in my first language, your nickname would literally be Polvo de Estrellas. But you’d likely be called Estrella for short. - Cassian murmured from under his breath.

More silence. Over the corner of his eye and his gun’s barrel, Cassian noticed Jyn remained motionless, holding her tea cup with eyes downcast and scolded himself for what was said. They’ve put themselves on each other’s shoes since they teamed up in spite of not having total approval from the Rebel Alliance and knew that was a sensitive spot for her, as much as he had his own.

As he spotted a wee tear come to Jyn’s left eye in profile and half a smile on her lips as she mouthed “Papa”, he decided he’d apologize and keep his mouth shut like good soldier from that moment on. He didn’t want to be another reason for her heart to be broken.

- Look… I’m so sorry. I don’t know why I said that… - he began, emptying his hands and walking to the front of the table.

Jyn caught him off guard by lifting her head and spreading her smile a little, moving to a stool closer to him and taking his hand in hers.

- It’s beautiful… I love it. - she murmured, warming Cassian inside. - My father’s gonna love to know that once we tell him.

Cassian allowed himself to squeeze her hand inside his own knowing the reason he had said what he did. Because at the end of the day, not only for her father, but for everyone involved in the Rebellion and mostly himself, Jyn’s presence and bravery had become a reference, despite all. All they have been through together and by themselves finally reminded them what was like to have something to fight for. That in most times the shining of a Star in the distant firmament means not death, but a light showing the way home. The way to a good future.

My song for your grief

Do not believe the wind
when it tells you
you were left behind
by ashes and ember too.

Believe your tears
while they cool those off,
for they take what is theirs
in what I am reminded for.

Do not believe the winter
and its cold shall remain
for although flowers wither,
in time spring comes again.

Believe in the most regal of fires,
the one of life and memory
which warms and sires
and within us is never enemy.

I shall still live
until my name is last spoken
helping you heal and thrive,
being love more than mere token.

Do not believe the cold
is all that shall hold you
once that flame has done the work -
but the thought of us, forever as two.

30/04/2017

Gaia

She is a force
so paramount
you shall never hear about
another diamantine source.

At her own pleasure
in delicacy she is a flower
or a storm of such power
it deserves no erasure.

In one way or the other
she pays an charges her price,
for what they take is but loan,

she in choice should care to bother
whether to be vengeful or nice
if you give her reason - nature is what it is; a woman.

29/04/2017

27/04/2017

Faça algo que possa vir a me fazer sorrir, 

mas não me diga que devo sorrir.

Sossego

Estar perto de ti
faz tudo parecer certo
mesmo na solidão do deserto,
como um dia admiti.

Abre em mim um sorriso
em que sou de novo menina
de coração sem faina
em que tão pouco é preciso.

Lembra-me da minha gentileza
e do tamanho amor que carrego,
que para nós não é segredo
em toda sua pureza.

24/04/2017

24/04/2017

A tua gentileza 

me lembra da minha…

Capitalism

You pay to live,
you pay to die;
you pay for a lie
and every fall and thrive.

You pay to see the truth
and to get some peace;
to sleep with ease
and to keep grasp of youth.

I pay, therefore I am,
as though my soul has a price,
like everything I work for.

But nothing is ever the same
in a world made of vice -
each day worse than before.

23/04/2017

Hermafrodito

Foi sabendo do homem
que existe em mim
que acho que enfim
enxerguei os fantasmas que me consomem.

Aquele que sorri como menino
me mostra o que é ser mulher
para, não importando o que vier,
que eu trace meu próprio destino.

23/04/2017

Sides of a coin

If, Miss, as you said,
sad people like poetry
and the happy find themselves in songs,
in what ground shall I stand?

Where does one belong
if their heart is awoken by a sound
and mostly if the world seems wrong
in a rhyme feels found?

Which, I wonder,
before my final death
shall remind me of forever
giving me one last breath?

What are you
if notes help you sleep
and old verses show you
the hope you have and must keep?

23/04/2017

Eleutheromania

Onde meus pés não podem andar,
pelo menos não sozinhos,
sem medo dos espinhos
minha alma há de flutuar.

Alma que pode a este corpo pertencer,
mas que a ele não se limita
sabendo tudo o que pode ser
pois mesmo a escuridão é bendita.

Sou filha do meu tempo
embora olhe muito para trás
e sonhe com um bom caminho

em que eu construa minha paz
ao sabor de suave vento
que, como minha alma, é tiatino.

21/04/2017

18/04/2017

Não é certo ignorar as muitas maneiras 

diferentes de dizermos as coisas, 

principalmente as mais importantes.

18/04/2017

Do que adianta um vocabulário 

vasto quando o que se diz é vazio?

O sol

O único que agora sei
é tu seres como o sol
cujos raios entram pelo paiol
do coração que te entreguei.

Um em que o amor se deita
para tua luz contemplar
e fazendo dali um lar,
em tal calor se deleita.

Tu sendo prisma de fogo,
fonte desta minha nova vida
que arde mas não queima

anseiando por ser vivida
até que em seu prólogo,
mesmo então, em te amar teima.

19/04/2017

Reconciliada

Que cada vez que eu errar
jamais me impeça
de pensar em melhorar
por mais complicado que pareça.

Que se eu te machucar
jamais seja a tal ponto
que não possa te curar,
de tão terrível o confronto.

Que eu lide com cada defeito
seja meu ou mesmo teu
como eles merecem,

sem renegá-los ao breu
buscando alguém perfeito,
mas de pessoas que existem.

19/04/2017

Falsa impressão

É melhor um coração partido
do que nunca ter amado
mesmo como segredo guardado
ou sussurro indeferido.

É melhor a lágrima derramada
quando nada fizer sentido
do que emoção ignorada
por parecer descabido.

Tudo traz uma lição
para quem quiser aprender
a viver sem o pior dos medos.

Aí se começa a entender
que o que pensamos ser proteção
é segurar o vazio entre os dedos.

18/04/2017

Elixir

Não quero ter razão,
só a chance de escutar
e com sabedoria usar
o que diz meu coração.

Talvez ser feliz
seja sentir que nada falta
e onde sempre na pauta
a paz seja força motriz.

Deve ser viver bem,
sabendo o que se quer
tendo orgulho de quem se é...

Não esquecer, haja o que houver
de onde a gente vem,
da esperança e da fé.

17/04/2017

Own regality

I am a princess
for giving and wanting
attention and kindness
for me and every being.

I shall be queen
for carrying out my kingdom
despite the heavy burden
always fighting for freedom.

I am a princess
for being proud of my grace
and having people to witness
how I know what's my place.

I shall be queen
the day I cease to forget
what being a princess mean
with all I deserve to get.

16/04/2017

14/04/2017

Existem coisas que devem

ser guardadas e outras que

não merecem ficar escondidas...

O limite entre a paixão

e a serenidade do silêncio

é uma linha tênue.

Encruzilhada

E se o mundo me deixar tão machucada
que eu acabe não sentindo mais nada?
E se eu ficar tão acuada
que por minha própria chama acabe queimada?


14/04/2017

Be sensual

Shelter my every taste
at tip and water of your tongue
to take right from wrong
but never towards waste.

Sharpen up those eyes
to spot my real beauty
for in the real things are the prize
of loving me ever truly.

Let me crawl into your pores
and embrace your every nerve
in bliss and pain of now and yore
you may or may not deserve.

Fear not, come close
rest at the crook of my neck
having from front and back
scent of more than mere rose.

Stop a second and listen
to the raw music I make
for you might be missing
a reason to remain awake.

29/06/2017

10/04/2017

Quando somos tão duros

conosco mesmos

que acabamos sendo

com os outros...

22/02/2017

Dia desses brigaram comigo porque eu não pareço me importar com nada a maior parte do tempo...

A verdade é que tem muita coisa com que eu não me importo mais. Com que gastei tempo e energia física e mental, mas que felizmente hoje vejo que não fazem mais sentido para mim, e das quais estou aos poucos conseguindo me livrar.

Hoje eu já sei muito do que há de sempre ser essencial na minha vida, mesmo que alguns não percebam ou entendam. Pode parecer bobo para eles também, mas não é deles que isso depende.

Se eles soubessem o quão assustador é perceber que aquilo que mais amávamos não faz mais diferença na vida da gente! Ver isso acontecer é uma grande tragédia.

19/02/2017

Quero algo que faça meus olhos brilharem de novo e que não deixe que o meu coração perca suas paixões. Quero colocar de vez na cabeça que, apesar da minha dor e raiva, o mundo é muito maior do que eu.

Que não me deixe esquecer que mesmo na hora mais escura eu posso achar um caminho e descobrir o que fazer. Que existe beleza e poesia neste mundo e dentro de mim; que isso não pode se perder, não importa o que aconteça.

A passagem

Não é porque crescemos
que temos que nos livrar
de tudo o que puder lembrar
daquilo que fomos e, se possível, seremos.


11/04/2017

09/04/2017

Já que sei o quão generosa e egoísta, 

carinhosa e cruel posso ser, 

a chave é encontrar o equilíbrio 

para não esquecer do meu valor, 

nem do dos outros.

11/03/2017

Tenha paciência consigo mesmo
e suas limitações,

principalmente quando

ela não vier

dos outros.

08/03/2017

As fachadas que pintamos de nós mesmos e dos outros mais cedo ou mais tarde caem, nos empurrando para a realidade de que não adianta nos enganarmos - no fim somos capaz de tudo e carregamos muito mais do que imaginamos dentro de nós.

Unapologetic

You are not divine
but made of fire
and even better - sublime,
for the wonderful things tend to be dire.

Through terror and awe
you bring me to my knees
writing your own law
in the poison of a kiss.

0404/2017

08/04/2017

Ser adulto 

não parece tudo isso 

que dizem ser…

14/03/2017

Nem no ápice da paixão 

eu posso esquecer de pensar em mim 

e fazer o melhor por mim; 

muito menos abrir mão da minha liberdade.

08/04/2017

Antes de fazer

e dizer qualquer coisa,

respire!

Depois que disser

qualquer coisa,

escute-se.

30/03/2017

Tão bom estar em meus vinte e poucos anos sem ter visto nada do mundo ainda com vontade de aprender e encontrando exemplos de atitudes e mentalidades que podem me ajudar a melhorar como pessoa. Na verdade, nunca é tarde demais.

03/04/2017

É hora de traçar 

as linhas que não devem 

ser cruzadas.

12/03/2017

Sangue não é água, 

mas não é tudo.

24/03/2017

Se não fossem os espinhos, 

qualquer um sairia impune 

por pisotear as pétalas.

24/03/2017

Eu sei ser sozinha, 

mas não deixo 

de sentir saudade…

18/09/2015

Não tenho o vocabulário grande e diversificado de um acadêmico ou letrista. Mas me me viro bem com o que sei; talvez porque independentemente disso, as palavras continuam sendo poderosas.

Palavras podem não ter o poder de mudar o mundo, mas é através delas que eu o torno mais fácil de entender e depois, mudá-lo. Os sentimentos são uma coisa tão louca e complexa, e ao mesmo tempo tão singelas, por serem o que são e isso bastar...

Tentar deixar algo tão profundo, tão mutável, tão sensível, e no entanto, tão real, como um substantivo aparentemente definível.

18/02/2015

Não dá para forçar. Não dá para forçar uma relação que simplesmente não existe. Sejam conversas que existem só de um lado, sejam relações inteiras que são muito desgastadas por circunstâncias como tempo e distância.

Não se trata de egoísmo. Simplesmente as coisas mudam e as pessoas vivem contextos e vidas diferentes demais, então muito pouco ainda os conecta. Mas isso não quer dizer que os envolvidos não se importem uns com os outros. É só que quando um não quer, dois não fazem.

Outra lição que a vida vem me dando...

24/03/2017

Se não fossem os espinhos, 

qualquer um 

sairia impune 

por pisotear as pétalas.

Música da alma

O silêncio fecha tua boca
pra que tua alma se faça ouvir
tentando a paz garantir
e em melodia se coloca.

Atente para sua letra
soprada num sussurro
de ser luz em dia obscuro
em intenção secreta.

Do contrário, ela um dia grita
por falta de atenção
usando a tua garganta

Para que não sejas hipócrita
com toda tua emoção,
seja ela pagã ou santa.

12/03/2017

12/03/2017

O barulho só é bem-vindo para mim

quando entro nele voluntariamente.

11/03/2017

Sangue não é água, 

mas não é tudo.

Shot poems I

Sheets of paper with scotch as perfume -
the muses pour another shot and beg for more
having no shame to assume
they are drunk of him to the pore.

He writes a line of misery
and drinks it -
the nine beloveds take that as liturgy
to use as they see fit.

11/03/2017

Body, life and freedom

Once upon a time
a pretty boy I met
crossed reason's line
whispering of high bet.

Putting my fate on cards,
he wanted all of me;
however, a queen of hearts
though not in hand, by the end I would be.

Loneliness of the lethal smile
pierced me with seven spades
thinking to possess such guile
I could not see through its charades.

I might have given in to your charms,
but make no mistake -
I may fit well between your arms
but my free spirit is not a fake.

03/02/2017

Red nectar

Die a girl,
be reborn a woman.

Bleed from the core
to flourish in a groan.

02/03/2017

Bachuss' rites

Come and drink of my wine
while you hear my story
and wait for the sign
that you've reached your own glory.

Like me, be born twice
dancing in the arms of Hedone;
look into the eyes of vice
and let out a moan.

I've walked among men
and seen the animal in their blood
craving a taste now and then
of what it is to be a god...

You, silly boy,
may come and find out
hand to hand, like a child's toy
that I am what I am, no doubt.

01/03/2017

Mother Nature

You, little one,
should remember
better than anyone
to whom you shall surrender.

You owe me worship -
I am goddess and mother
clenching you to my grip,
as we have always belonged together.

You come from my womb
and to me you shall come back
I hold your rise and doom
and soon avenge if you attack.

Mankind was molded from stardust
to help me grow and multiply
but I might be unjust
as to take myself over
if reason you would defy.

25/02/2017

É estranho para mim pensar nos meus próprios gostos e no que me parece bonito e certo.

Isso porque eu ainda não vi nada em pessoa do mundo la fora a não ser por livros e outras formas de mídia.

É fantástico como parte dessas coisas nasce conosco mas o resto é aperfeiçoado, desenvolvido e adquirido.

A regret

You are just like my town’s gothic church where I took first communion ages ago, professing a faith that now I see was never any genuine. You are decades of stone upon stone in careful solidness with a sharp and dark index finger pointing to (according to the prayer it took me a while to catch during mass and likely whispered in vain in the few times I took the trouble to do so) what I should aspire to and yet never quite feel worthy of, little as I am.

You are tall walls with a ceiling which remind me of how looking straight at the sky for too long rends me dizzy and breathless, as though I was drowning, pushing me mercilessly back to the ground. You are fearing whispered silences in neutral colors among the echoes of my own steps; tiny shimmering rays of sunshine coming through the few and distant narrow stained-glass windows in an attempt to blow up a new spark of life into objects that I mostly remember under rather annoyingly pale artificial lighting.

You are like the figures, always quite tall and imponent in their graceful and dutiful stagedly static postures and their eyes on slightly bent heads peering over me in expressions of scary and rather depressing over-the-top melancholy in a purity that does not let me return their gaze properly.

Some hiding in the shadows of a few corners, their dead bodies shown as the first step into the holiness of their official representations right above, longing in a sort of neglected jealousy for devotees who certainly more easily remember the Madona the place was named after for her strategic centered place above the altar in what should be the sky an aldult and agonizing version of her famous son turns his head towards a bit sideways.

Others, humble in their popularity, dare to stand near the door for a chance of quick worship in an hour of deep need. Others don’t seem to mind their seats without flowers, for they know their places in Heaven for what the y are told to have done on earth. You are every flower at their feet, you are the wood of the pews hoping not to vacilate under the weight of so many sinful pairs of knees bent in prayers of repent, sincere or not.

You are the golden emergency lights turned on a long confession day that soon became night over the wait for a last excited word and instruction from the priest for the Big Sunday, when he recalls childhood in gestures of big hands and strong voice in the middle of that majestic darkness like the angel from the Revelations; like a dream, quiet and eerie in a way, with no defining shape, causing my heart to pound within my chest and my voice to hesitate while I spoke to the girl next to me. You are like the so-called home of a god I may have never believed in, although I tried. You are the red timid light I was taught the angel held to indicate the spiritual presence of the man over the cross.